Traducción de la letra de la canción Broken Promises - IRATION, Slightly Stoopid

Broken Promises (original)

Said you wanna try something new, tired of the same thing
Said you wanna find someone who gets your heart racing
We’re headed for the sunset of our love and we can’t turn back
If only I had let it go before I got caught up in the trap
I thought we were on the right track
Broken promises, broken promises
Get between me and you, oh no no no
And when your heart breaks, when your heart breaks
Know that I feel it too
She said she’d never leave you sad and that she’d never leave you blue
But the things that she’s been doin got ya thinkin that ur through
First she says she wants to leave but then come runnin back to you
Baby cryin all the time and make ya feelin like a fool
Try to lock up your heart and stealing your soul
Wanna get in your mind and she not lettin go
How it used to be fine now is takin its toll
Take you out like the trash, leave you all in sorrow
She said you are one of a kind but you were three in a row
Everybody’s droppin dimes they tryin all to let you know
If ur thinkin ur on track but gotta long way to go
If she rippin up ur heart she gon be reepin what she sow
I just wanna get my life back
Broken promises, broken promises
Get between me and you, oh no no no
And when your heart breaks, when your heart breaks
Know that I feel it too
Too many promises ya can’t keep
Too many lies that you can’t take back
It’s too late for apologies
I thought we were on the right track
I thought we were on the right track
Broken promises, broken promises
Get between me and you, oh no no no
And when your heart breaks, when your heart breaks
Know that I feel it too

(traducción)

Dijiste que querías probar algo nuevo, cansado de lo mismo
Dijiste que querías encontrar a alguien que acelere tu corazón
Nos dirigimos a la puesta de sol de nuestro amor y no podemos dar marcha atrás
Si tan solo lo hubiera dejado ir antes de quedar atrapado en la trampa
Pensé que estábamos en el camino correcto
Promesas rotas, promesas rotas
Ponte entre tú y yo, oh no no no
Y cuando tu corazón se rompe, cuando tu corazón se rompe
Sé que yo también lo siento
Ella dijo que nunca te dejaría triste y que nunca te dejaría triste
Pero las cosas que ella ha estado haciendo te hacen pensar que has terminado
Primero dice que quiere irse, pero luego vuelve corriendo hacia ti.
Bebé llorando todo el tiempo y te hace sentir como un tonto
Intenta encerrar tu corazón y robar tu alma
Quiero entrar en tu mente y ella no te deja ir
Cómo solía estar bien ahora está pasando factura
Sacarlos como la basura, dejarlos a todos en pena
Ella dijo que eres único, pero eras tres seguidos
Todo el mundo está tirando centavos, tratando de hacerte saber
Si piensas que vas por buen camino pero te queda un largo camino por recorrer
Si ella rompe tu corazón, va a estar cosechando lo que ella siembre
solo quiero recuperar mi vida
Promesas rotas, promesas rotas
Ponte entre tú y yo, oh no no no
Y cuando tu corazón se rompe, cuando tu corazón se rompe
Sé que yo también lo siento
Demasiadas promesas que no puedes cumplir
Demasiadas mentiras que no puedes recuperar
es demasiado tarde para disculpas
Pensé que estábamos en el camino correcto
Pensé que estábamos en el camino correcto
Promesas rotas, promesas rotas
Ponte entre tú y yo, oh no no no
Y cuando tu corazón se rompe, cuando tu corazón se rompe
Sé que yo también lo siento