Traducción de la letra de la canción Right Here Right Now - IRATION, Stick Figure, Eric Rachmany

Right Here Right Now (original)

Heard you in the morning from far away
Quarter past noon, still listening
Sun goes down and you’re here to stay
Playing in my sound system
Got me feeling nice
Good days turn to good nights
I’m just out here livin' my life
I’m only worried ‘bout right here, right now
Talkin' ‘bout right here
Only thinkin' ‘bout right now
I only wanna be right here
Always livin' in the right now
Talkin' ‘bout right here
Only thinkin' ‘bout right now
I only wanna be right here
Always livin' in the right here, right now
(Eric Rachmany)
Hey, you know there’s no more hesitation for me
Time to live in the present
You know I always have the chance to be
Grateful, and count my blessings
That’s right, you know we only got one life
So bring on the good times, I’m thankful no doubt
Start with the here and now
Here right now
Talkin' ‘bout right here
Only thinkin' ‘bout right now
I only wanna be right here
Always livin' in the right now
Talkin' ‘bout right here
Only thinkin' ‘bout right now
I only wanna be right here
Always livin' in the right here, right now
(Stick Figure)
Right here in the moment, it is all I’ve got
We’re riding on the feeling, but the feeling don’t stop
Find your peace of mind when the mind runs clear
All I really know is what I’m doing right here
A new day is upon us, feel the rising sun
Have a little faith, put me in your trust
The words of the prophets, they are written on the wall
A new day is fallin'
Got me feeling nice
Good days turn to good nights
I’m just out here livin' my life
I’m only worried ‘bout right here, right now
Talkin' bout right here
Only thinkin' ‘bout right now
I only wanna be right here
Always livin' in the right now
Talkin' ‘bout right here
Only thinkin' ‘bout right now
I only wanna be right here
Always livin' in the right here, right now
Talkin' ‘bout right now
I only wanna be right here
(Eric Rachmany)
Hey, Iration, Rebelution, Stick Figure
Quite the combination

Right Here Right Now (traducción)

Te escuché en la mañana desde muy lejos
Mediodía y cuarto, sigo escuchando
El sol se pone y estás aquí para quedarte
Reproduciendo en mi sistema de sonido
Me hizo sentir bien
Los buenos días se convierten en buenas noches
Estoy aquí afuera viviendo mi vida
Solo estoy preocupado por aquí y ahora
Hablando de aquí
Solo pensando en este momento
Solo quiero estar aquí
Siempre viviendo en el ahora
Hablando de aquí
Solo pensando en este momento
Solo quiero estar aquí
Siempre viviendo en el derecho aquí, ahora mismo
(Eric Rachmany)
Oye, sabes que no hay más dudas para mí
Tiempo para vivir en el presente
Sabes que siempre tengo la oportunidad de ser
Agradecido, y cuenta mis bendiciones
Así es, sabes que solo tenemos una vida
Así que traigan los buenos tiempos, estoy agradecido sin duda
Empezar con el aquí y ahora
Aquí ahora mismo
Hablando de aquí
Solo pensando en este momento
Solo quiero estar aquí
Siempre viviendo en el ahora
Hablando de aquí
Solo pensando en este momento
Solo quiero estar aquí
Siempre viviendo en el derecho aquí, ahora mismo
(Figura de palo)
Justo aquí en el momento, es todo lo que tengo
Estamos montando en el sentimiento, pero el sentimiento no se detiene
Encuentra tu paz mental cuando la mente se despeja
Todo lo que realmente sé es lo que estoy haciendo aquí
Un nuevo día está sobre nosotros, siente el sol naciente
Ten un poco de fe, ponme en tu confianza
Las palabras de los profetas, están escritas en la pared
Un nuevo día está cayendo
Me hizo sentir bien
Los buenos días se convierten en buenas noches
Estoy aquí afuera viviendo mi vida
Solo estoy preocupado por aquí y ahora
Hablando de aquí
Solo pensando en este momento
Solo quiero estar aquí
Siempre viviendo en el ahora
Hablando de aquí
Solo pensando en este momento
Solo quiero estar aquí
Siempre viviendo en el derecho aquí, ahora mismo
hablando ahora mismo
Solo quiero estar aquí
(Eric Rachmany)
Oye, Iration, Rebelution, Stick Figure
Bastante la combinación