Traducción de la letra de la canción Weekend Greens - Morgan Heritage, IRATION, Pepper

Weekend Greens (original)

Over and over I play this plot in my head why the stereotypes just stay locked
to the dread
Cool to be conscious is the way instead
Focused on my wellbeing instead of the lamsbread (uh)
Yeah it’s so easy to get caught up (caught up)
This is the life how younglings is brought up (brought up)
Finished the week, nature needs the greens
Living the good life, pursuing my dreams
I need my weekend greens (need my greens)
I need my weekend greens (need my greens)
I need my weekend greens (need my greens)
On the weekends I shoot the breeze
So I need my weekend greens (need my greens)
I need my weekend greens (need my greens)
I need my weekend greens (yeah)
Burn it, steam it, however you need it
Weekend greens
If everybody’s working for the weekend (yeah)
9-to-5 to stay alive
As we pretend and we spend
All our lives away
Slaves to the week
But I found a way
I’m free to say it’s Saturday
I need my weekend greens (need my greens)
I need my weekend greens (need my greens)
I need my weekend greens (need my greens)
On the weekends I shoot the breeze
So I need my weekend greens (need my greens)
I need my weekend greens (need my greens)
I need my weekend greens (yeah)
Burn it, steam it, however you need it
Weekend greens
Thinking back to my life in the country
Now I’m living in the belly of the beast
Waking up to the sound of sirens
Concrete far as the eye can see
I don’t know if I can take much more
Cause I’m running out of steam
The only way to put my mind at ease
The only remedy
That’s how we ride (com'on Mojo)
Some call it addiction, some call it a trap
But when ya high on life it’s as good as boom bap
Whether it’s a asana tryna touch the sun
Or it’s a 8 mile taking you to a hyper plane
Insane must goes those brain multidimensional tryna stay in frame (uh)
But real talk who really is to blame?
Can we be free?
We’re one in the same man!
I need my weekend greens (need my greens)
I need my weekend greens (need my greens)
I need my weekend greens (need my greens)
On the weekends I shoot the breeze
So I need my weekend greens (need my greens)
I need my weekend greens (need my greens)
I need my weekend greens (yeah)
Burn it, steam it, however you need it
Weekend greens
Yeah mon!
Morgan Heritage, Iration, Pepper
Pepper them
Weekend greens
CTBC yo!
You know!
The year 3,000 and beyond
So it set you nuh
Mellow mellow like a cello
See it deh
It’s weekend greens

(traducción)

Una y otra vez reproduzco esta trama en mi cabeza por qué los estereotipos simplemente permanecen bloqueados
al pavor
Genial para ser consciente es el camino en su lugar
Enfocado en mi bienestar en lugar del pan de cordero (uh)
Sí, es tan fácil quedar atrapado (atrapado)
Esta es la vida en la que se crían los jóvenes (se crían)
Terminada la semana, la naturaleza necesita los verdes
Viviendo la buena vida, persiguiendo mis sueños
Necesito mis greens de fin de semana (necesito mis greens)
Necesito mis greens de fin de semana (necesito mis greens)
Necesito mis greens de fin de semana (necesito mis greens)
Los fines de semana disparo la brisa
Así que necesito mis greens de fin de semana (necesito mis greens)
Necesito mis greens de fin de semana (necesito mis greens)
Necesito mis verduras de fin de semana (sí)
Quémalo, vaporízalo, como lo necesites
Verdes de fin de semana
Si todo el mundo trabaja el fin de semana (sí)
9 a 5 para mantenerse con vida
Mientras fingimos y gastamos
Todas nuestras vidas lejos
Esclavos de la semana
Pero encontré una manera
Soy libre de decir que es sábado
Necesito mis greens de fin de semana (necesito mis greens)
Necesito mis greens de fin de semana (necesito mis greens)
Necesito mis greens de fin de semana (necesito mis greens)
Los fines de semana disparo la brisa
Así que necesito mis greens de fin de semana (necesito mis greens)
Necesito mis greens de fin de semana (necesito mis greens)
Necesito mis verduras de fin de semana (sí)
Quémalo, vaporízalo, como lo necesites
Verdes de fin de semana
Pensando en mi vida en el campo
Ahora estoy viviendo en el vientre de la bestia
Despertarse con el sonido de las sirenas
Concreto hasta donde alcanza la vista
no sé si pueda aguantar mucho más
Porque me estoy quedando sin vapor
La única manera de tranquilizar mi mente
el unico remedio
Así es como montamos (com'on Mojo)
Algunos lo llaman adicción, algunos lo llaman trampa
Pero cuando estás en lo alto de la vida es tan bueno como boom bap
Ya sea una asana tratando de tocar el sol
O son 8 millas llevándote a un hiperavión
Loco debe ir ese cerebro multidimensional tratando de permanecer en el marco (uh)
Pero hablando en serio, ¿quién tiene realmente la culpa?
¿Podemos ser libres?
¡Somos uno en el mismo hombre!
Necesito mis greens de fin de semana (necesito mis greens)
Necesito mis greens de fin de semana (necesito mis greens)
Necesito mis greens de fin de semana (necesito mis greens)
Los fines de semana disparo la brisa
Así que necesito mis greens de fin de semana (necesito mis greens)
Necesito mis greens de fin de semana (necesito mis greens)
Necesito mis verduras de fin de semana (sí)
Quémalo, vaporízalo, como lo necesites
Verdes de fin de semana
¡Sí, mon!
Morgan Heritage, Iración, Pimienta
pimienta ellos
Verdes de fin de semana
CTBC yo!
¡Sabes!
El año 3000 y más allá
Así que te puso nuh
Suave suave como un violonchelo
Verlo deh
son verduras de fin de semana