Traducción de la letra de la canción Guava Lane - IRATION, Eli Mac

Guava Lane (original)

Island grooves
We were in the right mood and driving
Windows down
Rolling through the hometown
Just vibing
Sun is going down and we’re rolling one up
I gotta gleam in my eye and got nothing but love
Island grooves
We had nothing to lose, oh no
Oh, we were young and we were bold
Never doing what you’re told
We forget about the bad times
And reminisce about the good times
Let’s take it back take it back down guava lane
Sitting in the bed of a truck in the pouring rain
The boys have got the bottles and the girls have got the green
We were feeling good and living life just like a dream
Let’s take it back take it back down guava lane
Whoa whoa whoa
In the cool night air
And I’m listening to Gregory Isaacs
Said I’m chilling right there with a spliff in my hand just styling
We were at the party everybody having fun
Blue lights flashing and we started to run
That’s where we go when we go back to guava lane
Oh, we were young and we were bold
Never doing what you’re told
We forget about the bad times
And reminisce about the good times
Let’s take it back take it back down guava lane
Sitting in the bed of a truck in the pouring rain
The boys have got the bottles and the girls have got the green
We were feeling good and living life just like a dream
Let’s take it back take it back down guava lane
Whoa whoa whoa
So many times you
So wrapped up in what you’re tied to
Get caught up in what you’re trying to do
Time keeps slipping away
Feeling out of touch
Go back in your mind it don’t take much
Don’t deny what you feel
You’ll find what is real
Inside
Let’s take it back take it back down guava lane
Sitting in the bed of a truck in the pouring rain
The boys have got the bottles and the girls have got the green
Feeling good, living life just like a dream
Let’s take it back take it back let’s take it back
Back down guava lane

(traducción)

surcos de la isla
Estábamos en el estado de ánimo adecuado y conduciendo
ventanas abajo
Rodando por la ciudad natal
solo vibrando
El sol se está poniendo y estamos enrollando uno
Tengo que brillar en mis ojos y no tengo nada más que amor
surcos de la isla
No teníamos nada que perder, oh no
Oh, éramos jóvenes y audaces
Nunca hacer lo que te dicen
Nos olvidamos de los malos tiempos
Y recordar los buenos tiempos
Retomémoslo, llévelo de regreso por el carril de guayaba
Sentado en la cama de un camión bajo la lluvia torrencial
Los chicos tienen las botellas y las chicas tienen el verde.
Nos sentíamos bien y vivíamos la vida como un sueño.
Retomémoslo, llévelo de regreso por el carril de guayaba
Guau, guau, guau
En el aire fresco de la noche
Y estoy escuchando a Gregory Isaacs
Dije que me estoy relajando allí mismo con un porro en la mano solo peinando
Estábamos en la fiesta todos divirtiéndose
Luces azules parpadeando y comenzamos a correr
Ahí es donde vamos cuando volvemos a guava lane
Oh, éramos jóvenes y audaces
Nunca hacer lo que te dicen
Nos olvidamos de los malos tiempos
Y recordar los buenos tiempos
Retomémoslo, llévelo de regreso por el carril de guayaba
Sentado en la cama de un camión bajo la lluvia torrencial
Los chicos tienen las botellas y las chicas tienen el verde.
Nos sentíamos bien y vivíamos la vida como un sueño.
Retomémoslo, llévelo de regreso por el carril de guayaba
Guau, guau, guau
Tantas veces tu
Tan envuelto en lo que estás atado
Quedarse atrapado en lo que está tratando de hacer
El tiempo se sigue escapando
Sentirse fuera de contacto
Vuelve a tu mente, no toma mucho
No niegues lo que sientes
Encontrarás lo que es real
En el interior
Retomémoslo, llévelo de regreso por el carril de guayaba
Sentado en la cama de un camión bajo la lluvia torrencial
Los chicos tienen las botellas y las chicas tienen el verde.
Sentirse bien, vivir la vida como un sueño
Vamos a recuperarlo, recuperarlo, recuperarlo
De vuelta por el carril de guayaba