Traducción de la letra de la canción Energy - IRATION

Energy (original)

When times get tough
In a world gone cold
Feels like we’re all alone
Life is just a roller coaster
Can’t feel my hands
Got no plans
And I just can’t wait until it’s over
When I’ve had enough
When I’ve had enough
That’s when I feel your sun
Shining down on me
And it’s early days yet
As long I am free
I feel your sun
That’s where I wanna be
Soaking up your light
And your energy
Right next to me
Means the world to me
Your energy
Life can take you low make you wanna just run &hide
Darkness can numb the hurt and the pain that you feel inside
Lights gone out
Fueled by doubt
And your holding on but barely alive

(traducción)

Cuando los tiempos se ponen difíciles
En un mundo que se ha enfriado
Se siente como si estuviéramos solos
La vida es solo una montaña rusa
No puedo sentir mis manos
no tengo planes
Y no puedo esperar hasta que termine
cuando he tenido suficiente
cuando he tenido suficiente
Ahí es cuando siento tu sol
Brillando sobre mí
Y es temprano todavía
Mientras yo sea libre
Siento tu sol
Ahí es donde quiero estar
Absorbiendo tu luz
y tu energia
Justo al lado mío
Significa mucho para mi
tu energía
La vida puede llevarte bajo y hacerte querer correr y esconderte
La oscuridad puede adormecer el dolor y el dolor que sientes por dentro
luces apagadas
Impulsado por la duda
Y tu aguantando pero apenas vivo