Traducción de la letra de la canción Waiting For The Call - Irfan Makki

Waiting For The Call (original)

Miles away, oceans apart
Never in my sight, but always in my heart
The love is always there, it will never die
Only growing stronger, a tear rolls down my eye
I’m thinking all the time
When the day will come
Standing there before you
Accept this Hajj of mine
Standing in ihram, making my tawaf
Drinking blessings from Your well
The challenge of Safa and Marwa
Rekindles my imaan
O Allah!
I am waiting for the call
Praying for the day when I can be near the Kabah wall
O Allah!
I am waiting for the call
Praying for the day when I can be near the Kabah wall
I feel alive and I feel strong
I can feel Islam running through my veins
To see my Muslim brothers, their purpose all the same
Greeting one another, exalting one True Name
I truly hope one day, everyone will get the chance
To be blessed with the greatest honour
Of being called to Your Noble House
Standing in ihram making my tawaf,
Drinking blessings from Your well
The challenge of Safa and Marwa
Rekindles my imaan
O Allah!
I am waiting for the call
Praying for the day when I can be near the Kabah wall
O Allah!
I am waiting for the call
Praying for the day when I can be near the Kabah wall
Labbayka Allahumma labbayk (here I am, O Allah, here I am)
Labbayka la sharika laka labbayk (here I am, You have no partner. Here I am)
Innal hamda wanni’mata laka wal mulk (surely all praise, grace and dominion is
Yours)
La sharika laka labbayk (No partner have You, here I am)
Labbayka Allahumma labbayk (here I am, O Allah, here I am)
Labbayka la sharika laka labbayk (here I am, You have no partner. Here I am)
Innal hamda wanni’mata laka wal mulk (surely all praise, grace and dominion is
Yours)
La sharika laka labbayk (No partner have You, here I am)
Labbayk (here I am)
Labbayk (here I am)
O Allah!
I am waiting for the call
Praying for the day when I can be near the Kabah wall
O Allah!
I am waiting for the call
Praying for the day when I can be near the Kabah wall
O Allah!
I am waiting for the call
Praying for the day when I can be near the Kabah wall
O Allah!
I am waiting for the call
Praying for the day when I can be near the Kabah wall
Labbayka Allahumma labbayk (here I am, O Allah, here I am)
Labbayka la sharika laka labbayk (here I am, You have no partner. Here I am)
Innal hamda wanni’mata laka wal mulk (surely all praise, grace and dominion is
Yours)
La sharika laka labbayk (No partner have You, here I am)
Labbayka Allahumma labbayk (here I am, O Allah, here I am)
Labbayka la sharika laka labbayk (here I am, You have no partner. Here I am)
Innal hamda wanni’mata laka wal mulk (surely all praise, grace and dominion is
Yours)
La sharika laka labbayk (No partner have You, here I am)
Labbayk (here I am)
Labbayk (here I am)

Waiting For The Call (traducción)

Millas de distancia, océanos de distancia
Nunca en mi vista, pero siempre en mi corazón
El amor siempre está ahí, nunca morirá
Cada vez más fuerte, una lágrima rueda por mi ojo
Estoy pensando todo el tiempo
cuando llegue el dia
De pie allí delante de ti
Acepta este Hajj mío
De pie en ihram, haciendo mi tawaf
Bebiendo bendiciones de tu pozo
El desafío de Safa y Marwa
Reaviva mi imaan
¡Oh Allah!
estoy esperando la llamada
Rezando por el día en que pueda estar cerca del muro de Kabah
¡Oh Allah!
estoy esperando la llamada
Rezando por el día en que pueda estar cerca del muro de Kabah
Me siento vivo y me siento fuerte
Puedo sentir el islam corriendo por mis venas
Para ver a mis hermanos musulmanes, su propósito de todos modos
Saludándonos unos a otros, exaltando un Nombre Verdadero
Realmente espero que algún día todos tengan la oportunidad
Ser bendecido con el mayor honor
De ser llamado a Tu Noble Casa
De pie en ihram haciendo mi tawaf,
Bebiendo bendiciones de tu pozo
El desafío de Safa y Marwa
Reaviva mi imaan
¡Oh Allah!
estoy esperando la llamada
Rezando por el día en que pueda estar cerca del muro de Kabah
¡Oh Allah!
estoy esperando la llamada
Rezando por el día en que pueda estar cerca del muro de Kabah
Labbayka Allahumma labbayk (aquí estoy, oh Alá, aquí estoy)
Labbayka la sharika laka labbayk (aquí estoy, no tienes pareja. Aquí estoy)
Innal hamda wanni'mata laka wal mulk (sin duda toda alabanza, gracia y dominio es
Tuya)
La sharika laka labbayk (No tienes pareja, aquí estoy)
Labbayka Allahumma labbayk (aquí estoy, oh Alá, aquí estoy)
Labbayka la sharika laka labbayk (aquí estoy, no tienes pareja. Aquí estoy)
Innal hamda wanni'mata laka wal mulk (sin duda toda alabanza, gracia y dominio es
Tuya)
La sharika laka labbayk (No tienes pareja, aquí estoy)
Labbayk (aquí estoy)
Labbayk (aquí estoy)
¡Oh Allah!
estoy esperando la llamada
Rezando por el día en que pueda estar cerca del muro de Kabah
¡Oh Allah!
estoy esperando la llamada
Rezando por el día en que pueda estar cerca del muro de Kabah
¡Oh Allah!
estoy esperando la llamada
Rezando por el día en que pueda estar cerca del muro de Kabah
¡Oh Allah!
estoy esperando la llamada
Rezando por el día en que pueda estar cerca del muro de Kabah
Labbayka Allahumma labbayk (aquí estoy, oh Alá, aquí estoy)
Labbayka la sharika laka labbayk (aquí estoy, no tienes pareja. Aquí estoy)
Innal hamda wanni'mata laka wal mulk (sin duda toda alabanza, gracia y dominio es
Tuya)
La sharika laka labbayk (No tienes pareja, aquí estoy)
Labbayka Allahumma labbayk (aquí estoy, oh Alá, aquí estoy)
Labbayka la sharika laka labbayk (aquí estoy, no tienes pareja. Aquí estoy)
Innal hamda wanni'mata laka wal mulk (sin duda toda alabanza, gracia y dominio es
Tuya)
La sharika laka labbayk (No tienes pareja, aquí estoy)
Labbayk (aquí estoy)
Labbayk (aquí estoy)