Traducción de la letra de la canción You & I - Irfan Makki

You & I (original)

We are the same we win and lose in the game of life…
You & I
We seek the truth looking for the signs in the universe…
In this journey… We are companions struglings through life towards our
Way…
Chours
Why should a mother cry…
Why should a wife see her husband die…
Oooh tell me why do we have to fight…
Why don’t we try just you and I…
Ooh why don’t we try…
You & I
We love our land protect our home against any harm…
You & I
Dream of a day when everybody will live in peace…
In this journey… We are companions struglings through life towards our
Way…
Chours
Why should a mother cry…
Why should a wife see her husband die…
Oooh tell me why do we have to fight…
Why don’t we try just you and I…
Ooh why don’t we try…
Throughout history so many senseless wars
Yet we never learn, we’re building borders around us
But we still have a chance to heal our wounded world
Let’s get rid of hatred and see each other as we really are
Before it’s to late, who knows what tomorrow may bring
But without justice there’s no way that peace can exist
Chours
Why should a mother cry…
Why should a wife see her husband die…
Oooh tell me why do we have to fight…
Why don’t we try just you and I…
Ooh can you tell me why should a mother cry…
Why should a wife see her husband die…
Ooooh tell me why do we have to fight…
Why don’t we try just you and I…
Ooh can you tell me why should a mother cry…
Why should a wife see her husband die…
Ooooh tell me why do we have to fight…
Why don’t we try just you and I…
Why don’t we try…

(traducción)

Somos iguales, ganamos y perdemos en el juego de la vida…
Tú y Yo
Buscamos la verdad buscando las señales en el universo…
En este viaje… Somos compañeros que luchan por la vida hacia nuestro
Camino…
coros
¿Por qué debería llorar una madre...
¿Por qué una esposa debe ver morir a su esposo...
Oooh dime por qué tenemos que pelear...
¿Por qué no lo intentamos solos tú y yo...?
Ooh, ¿por qué no lo intentamos...?
Tú y Yo
Amamos nuestra tierra protegemos nuestro hogar contra cualquier daño…
Tú y Yo
Sueña con un día en que todos vivan en paz...
En este viaje… Somos compañeros que luchan por la vida hacia nuestro
Camino…
coros
¿Por qué debería llorar una madre...
¿Por qué una esposa debe ver morir a su esposo...
Oooh dime por qué tenemos que pelear...
¿Por qué no lo intentamos solos tú y yo...?
Ooh, ¿por qué no lo intentamos...?
A lo largo de la historia tantas guerras sin sentido
Sin embargo, nunca aprendemos, estamos construyendo fronteras a nuestro alrededor
Pero aún tenemos la oportunidad de sanar nuestro mundo herido.
Dejemonos de odios y veamonos como somos en realidad
Antes de que sea demasiado tarde, quién sabe qué traerá el mañana
Pero sin justicia no hay manera de que la paz pueda existir
coros
¿Por qué debería llorar una madre...
¿Por qué una esposa debe ver morir a su esposo...
Oooh dime por qué tenemos que pelear...
¿Por qué no lo intentamos solos tú y yo...?
Ooh, ¿puedes decirme por qué debería llorar una madre?
¿Por qué una esposa debe ver morir a su esposo...
Ooooh dime por qué tenemos que pelear…
¿Por qué no lo intentamos solos tú y yo...?
Ooh, ¿puedes decirme por qué debería llorar una madre?
¿Por qué una esposa debe ver morir a su esposo...
Ooooh dime por qué tenemos que pelear…
¿Por qué no lo intentamos solos tú y yo...?
¿Por qué no intentamos...?