Traducción de la letra de la canción Улетаю - Ирина Богушевская

Улетаю (original)

Прочь, на закат, за Солнцем.
Другого нет у меня пути.
Прочь, на закат, за Солнцем,
Сказав печали своей «Прости»,
Улетаю, улетаю.
Знай:
лишь закружится над тобою первый снег,
Ты позабудешь, забудешь обо мне.
Вижу далёкий берег,
пустые лодки на берегу.
Вижу далёкий берег,
Опять во сне по нему бегу.
Улетаю, улетаю.
Здесь
так мало солнца, мало неба, мало дня.
Здесь нету места, места для меня.
Всюду холодный ветер,
где мне найти от него приют?
Где же те дети лета,
Что песни лета со мной споют?
Улетаю, улетаю
Прочь!
Меня ты скоро позабудешь, отпусти,
Я не могу так больше.
Родина, прости

Улетаю (traducción)

Lejos, en la puesta del sol, detrás del sol.
No tengo otra manera.
Lejos, en la puesta del sol, detrás del sol,
Diciendo tu tristeza "lo siento"
Estoy volando, estoy volando.
Saber:
solo las primeras nevadas te cubrirán,
Te olvidarás, te olvidarás de mí.
Veo una orilla lejana
botes vacíos en la orilla.
Veo una orilla lejana
Nuevamente en un sueño corro a lo largo de él.
Estoy volando, estoy volando.
Aquí
tan poco sol, poco cielo, poco día.
No hay lugar, no hay lugar para mí.
Viento frio por doquier
¿Dónde puedo encontrar refugio de él?
¿Dónde están esos niños del verano?
¿Qué cantarán conmigo las canciones del verano?
Estoy volando lejos, estoy volando lejos
¡Lejos!
Pronto me olvidarás, déjame ir
Ya no puedo hacer esto.
Patria, lo siento