Traducción de la letra de la canción Doctor Faust - Iron Mask

Doctor Faust (original)

You have reached the very end
Of everything you learned
Pushed by your excessive pride
You want the secret knowledge
With the help of magicians
You summoned the devil
Falling deep into the arts
Of unholy magic rites
Two angels appeared, the good and the bad
Will you be wise?
Will you be strong?
One by one they spoke, will you leave the lord?
Mephistopheles wants you
It is too late and you have made your choice
You striked a deal with the prince of hell
What will be, shall be, there’s no turning back
For twenty four years you will get
All what you need
Doctor, Doctor Faust
Have you lost your soul?
Doctor, Doctor Faust
Have you sold your soul?
Now the pact has to be sealed
Your precious blood as ink
The wound was divinely healed
But you refused God’s help
You’ve been warned
You are so blind to your own salvation
Lucifer showed you the truth
Seven deadly sins
You took your oath, the evil has won
The road to hell is all you’ve earned
And you are old, you’ve spent all your life
Waiting for answers you never had
The messenger fooled to you, as sinner you’ll die
His only master was Lucifer
For twenty four years
You had all what you want
The damnation devils have torn
Your body assembly
Doctor, Doctor Faust
Have you lost your soul?
Doctor, Doctor Faust
Have you sold your soul?
Two angels appeared, the good and the bad
Your mind wasn’t so bright in the end
The demon has won, you did the wrong choice
You played with fire and your soul is lost

Doctor Faust (traducción)

has llegado al final
De todo lo que aprendiste
Empujado por tu orgullo desmedido
Quieres el conocimiento secreto
Con la ayuda de magos
Invocaste al diablo
Profundizando en las artes
De ritos mágicos impíos
Aparecieron dos ángeles, el bueno y el malo
¿Serás sabio?
¿Serás fuerte?
Uno a uno hablaron, ¿dejarás al señor?
Mefistófeles te quiere
Es demasiado tarde y has hecho tu elección.
Hiciste un trato con el príncipe del infierno
Lo que será, será, no hay vuelta atrás
Durante veinticuatro años obtendrás
Todo lo que necesitas
Doctor, Doctor Fausto
¿Has perdido tu alma?
Doctor, Doctor Fausto
¿Has vendido tu alma?
Ahora hay que sellar el pacto
Tu preciosa sangre como tinta
La herida fue curada divinamente.
Pero rechazaste la ayuda de Dios.
Has sido advertido
Estás tan ciego a tu propia salvación
Lucifer te mostró la verdad
Siete pecados capitales
Hiciste tu juramento, el mal ha ganado
El camino al infierno es todo lo que te has ganado
Y eres viejo, te has pasado toda la vida
Esperando respuestas que nunca tuviste
El mensajero te engañó, como pecador morirás
Su único maestro fue Lucifer.
Durante veinticuatro años
Tenías todo lo que querías
Los demonios de la condenación han desgarrado
El montaje de tu cuerpo
Doctor, Doctor Fausto
¿Has perdido tu alma?
Doctor, Doctor Fausto
¿Has vendido tu alma?
Aparecieron dos ángeles, el bueno y el malo
Tu mente no era tan brillante al final
El demonio ha ganado, tomaste la decisión equivocada
Jugaste con fuego y tu alma está perdida