Traducción de la letra de la canción We Will Meet Again - Iron Mask

We Will Meet Again (original)

Time to say goodbye
Time for letting go All the tears I cry
Cannot bring you back
Depression comes slowly
Aware of thoughts unholy
Salvation, I pray for
Down on my knees I pledge allegiance (so help me God)
We will meet again
Somewhere in the other world
You gave me life but how you’re gone and I’ve to carry on We will meet again
Someday on the other side
Death can’t do us part we’ll re-unite
Silent is the room
Silent is my heart
Bitter hours loom
Things remain unsaid
Repression comes slowly
Won’t care for thoughts unholy
Sensation, excites me Down on my knees I pledge allegiance (so help me god)
We will meet again
Somewhere in the other world
You gave me life but now you’re gone and I’ve to carry on We will meet again
Someday on the other side
Death can’t do us part we’ll re-unite
Yeah, we will meet again
Somewhere in the other world
You gave me life but now you’re gone and I’ve to carry on We will meet again
Someday on the other side
Deaths can’t do us part we’ll re-unite
We re-unite, yeah, on the other side
We re-unite, yeah, on the other side
Yes, we will!

We Will Meet Again (traducción)

Hora de decir adiós
Es hora de dejar ir todas las lágrimas que lloro
No puedo traerte de vuelta
La depresión viene lentamente
Consciente de los pensamientos profanos
Salvación, oro por
De rodillas prometo lealtad (así que ayúdame Dios)
Nos reuniremos de nuevo
En algún lugar del otro mundo
Me diste la vida, pero cómo te has ido y tengo que continuar Nos encontraremos de nuevo
Algún día en el otro lado
La muerte no puede separarnos, nos reuniremos
Silenciosa es la habitación
Silencio es mi corazón
Se avecinan horas amargas
Las cosas siguen sin decirse
La represión viene lentamente
No le importarán los pensamientos profanos
Sensación, me excita De rodillas juro lealtad (así que ayúdame dios)
Nos reuniremos de nuevo
En algún lugar del otro mundo
Me diste vida, pero ahora te has ido y tengo que continuar. Nos encontraremos de nuevo.
Algún día en el otro lado
La muerte no puede separarnos, nos reuniremos
Sí, nos volveremos a encontrar
En algún lugar del otro mundo
Me diste vida, pero ahora te has ido y tengo que continuar. Nos encontraremos de nuevo.
Algún día en el otro lado
Las muertes no pueden separarnos, nos reuniremos
Nos reunimos, sí, en el otro lado
Nos reunimos, sí, en el otro lado
¡Si, lo haremos!