Traducción de la letra de la canción God Punishes, I Kill - Iron Mask

God Punishes, I Kill (original)

Lacrimosa, Lacrimosa
Man of faith, on a mission divine
Ready to deliver the coup de grace
Inside the Louvre, my victim will die
But first the secret must be unveiled
Are we all sinners or are we all saints?
I see no reason to spare you, you’re the Devil’s mate
God Punishes, I am in command
And I will kill, till the last one will fall
God Punishes, I am in command
I have to kill, till the last one has fallen
God Punishes, I Kill
Holy Monk, assassin at night
I show no mercy, but I’ll pray for your soul
A life of pain I will endure
For the cross I carry;
no compromise
Are we all sinners or are we all saints?
I see no reason to spare you, you’re the Devil’s mate
Lacrimosa, Lacrimosa
Are we all sinners or are we all saints?
I see no reason to spare you, you’re the Devil’s mate

(traducción)

Lacrimosa, Lacrimosa
Hombre de fe, en una misión divina
Listo para dar el golpe de gracia
Dentro del Louvre, mi víctima morirá
Pero primero el secreto debe ser revelado
¿Somos todos pecadores o somos todos santos?
No veo ninguna razón para prescindir de ti, eres el compañero del diablo.
Dios castiga, yo mando
Y mataré, hasta que caiga el último
Dios castiga, yo mando
Tengo que matar, hasta que el último haya caído
Dios castiga, yo mato
Santo Monje, asesino de la noche
No muestro piedad, pero rezaré por tu alma
Una vida de dolor que soportaré
Por la cruz que llevo;
sin compromiso
¿Somos todos pecadores o somos todos santos?
No veo ninguna razón para prescindir de ti, eres el compañero del diablo.
Lacrimosa, Lacrimosa
¿Somos todos pecadores o somos todos santos?
No veo ninguna razón para prescindir de ti, eres el compañero del diablo.