Traducción de la letra de la canción Gates of Evermore - IRONFLAME

Gates of Evermore (original)

Tonight we ride for victory against a worthy foe
Onward to the bitter fields of battle now we go
Children cry in misery, their houses burn
Daughters, wives and mothers now lament for our return
We only hope to live to see the morning sun
This raging battle shall be won
Storming the gates of Evermore
Invaders from unfriendly shores
Their fallen sons be our reward
Stoking the mighty flames of war
Deafening, our battle cry as soldiers join the fray
Wizards casting spells to keep our mighty force at bay
Swordsmen clash and beasts attack
With madness in their eyes
Bastards closing in but this is not our day to die
We hold the fate of our own kingdom in our hands
We seize control and take command
Storming the gates of Evermore
Invaders from unfriendly shores
Their fallen sons be our reward
Stoking the mighty flames of war
Now the day belongs to us, our enemies retreat
Send them back from whence they came, their heads hung in defeat
Back upon our horses as we make the journey home
Those who try to conquer us shall reap what they have sown
The sun is rising and the darkness fades away
We live to fight another day
Storming the gates of Evermore
Invaders from unfriendly shores
Their fallen sons be our reward
Stoking the mighty flames of war

Gates of Evermore (traducción)

Esta noche cabalgaremos por la victoria contra un enemigo digno
Adelante a los amargos campos de batalla ahora vamos
Los niños lloran de miseria, sus casas arden
Hijas, esposas y madres ahora lamentan nuestro regreso
Solo esperamos vivir para ver el sol de la mañana
Esta furiosa batalla será ganada
Asaltando las puertas de Evermore
Invasores de costas hostiles
Sus hijos caídos sean nuestra recompensa
Avivando las poderosas llamas de la guerra
Ensordecedor, nuestro grito de batalla cuando los soldados se unen a la refriega
Hechiceros lanzando hechizos para mantener a raya nuestra poderosa fuerza
Choque de espadachines y ataque de bestias
Con locura en los ojos
Bastardos acercándose, pero este no es nuestro día para morir
Tenemos el destino de nuestro propio reino en nuestras manos
Tomamos el control y tomamos el mando
Asaltando las puertas de Evermore
Invasores de costas hostiles
Sus hijos caídos sean nuestra recompensa
Avivando las poderosas llamas de la guerra
Ahora el día nos pertenece, nuestros enemigos se retiran
Envíalos de regreso de donde vinieron, sus cabezas colgaban en derrota
De vuelta en nuestros caballos mientras hacemos el viaje a casa
Aquellos que intentan conquistarnos, cosecharán lo que han sembrado
El sol está saliendo y la oscuridad se desvanece
Vivimos para luchar otro día
Asaltando las puertas de Evermore
Invasores de costas hostiles
Sus hijos caídos sean nuestra recompensa
Avivando las poderosas llamas de la guerra