Traducción de la letra de la canción The Gorgon - IRONFLAME

The Gorgon (original)

Cursed to wear a crown of serpents on her head
Upon her face belies a mask of living death
You’ve been sent upon a quest to take her life
But beware, don’t ever look into her eyes
Get ready to fight
She’s coming, and there’s no escape
From the gaze of the Gorgon’s eyes
Such a cruel disguise
Look of death in her eyes
Bringing your demise
When Medusa comes to claim her prize
In her lair, now forsaken and alone
Icy stare, turning mortal men to stone
Lie in wait, casting shadows on the wall
It’s your fate to take your head after she falls
Cursed by the gods to haunt this ancient place
No mortal man shall live to see her face

(traducción)

Maldecida a llevar una corona de serpientes en la cabeza
En su rostro se esconde una máscara de muerte en vida
Te han enviado en una búsqueda para quitarle la vida.
Pero cuidado, nunca la mires a los ojos.
Prepárate para luchar
Ella viene, y no hay escapatoria
De la mirada de los ojos de la Gorgona
Un disfraz tan cruel
Mirada de muerte en sus ojos
Trayendo tu muerte
Cuando Medusa viene a reclamar su premio
En su guarida, ahora abandonada y sola
Mirada helada, convirtiendo a los hombres mortales en piedra
Acuéstate al acecho, proyectando sombras en la pared
Es tu destino tomar tu cabeza después de que ella caiga
Maldecido por los dioses para atormentar este antiguo lugar
Ningún hombre mortal vivirá para ver su rostro.