| Dépassé par les événements, j repense à ton enterrement, sincèrement
| Abrumado por los acontecimientos, recuerdo tu funeral, sinceramente
|
| J aurais jamais voulu qu tu partes en pleurant
| Nunca quise que te fueras llorando
|
| Mais la vie s en est chargé, j rapplique un micro chargé
| Pero la vida se encargó, vuelvo con el micro cargado
|
| Le mal est cerné, Ironik, prêt à charger
| El mal está cercado, Ironik, listo para cargar
|
| Solo dans ma cellule, mon regard est poivre et sel, viens dans ma bulle
| Solo en mi celda, mi mirada es sal y pimienta, ven en mi burbuja
|
| Qu on finisse par monter la scelle
| Terminemos montando el sello.
|
| Un mauvais coup et tout s effondre, au tour de moi, ça dévergonde
| Un mal movimiento y todo se desmorona, a mi alrededor, es desvergonzado
|
| Iro, té pas placé pour parler, tu fais partie du nombre
| Iro, no estás en posición de hablar, eres uno del número
|
| Militant sur une planète, en faveur d la cause des mcs
| Activista en un planeta, a favor de la causa de mcs
|
| Manipulant les mots, la foule est en crise d épilepsie
| Manipulando las palabras, la multitud está teniendo un ataque epiléptico.
|
| Appelez l ambulance, délai: l hôpital en taxi
| Llame a la ambulancia, retraso: el hospital en taxi
|
| Mort et conséquence, c est moi qui pratiquerai l autopsie
| Muerte y consecuencia, voy a realizar la autopsia
|
| Les médecins comprennent pas Docteur Ironik
| Los doctores no entienden Doctor Ironik
|
| Non, mes vaccins contiennent pas d hydrocarboniques
| No, mis vacunas no contienen hidrocarburos
|
| Mais du beat pour tes tympans, des lyriks à mordre le vent
| Pero golpea tus tímpanos, letras para morder el viento
|
| Éventré, ventilé, j flow pour le mouvement
| Eviscerado, ventilado, j flujo para el movimiento
|
| Un mouvement qui m a déçu malgré ses bons côtés
| Un movimiento que me decepcionó a pesar de sus lados buenos.
|
| C est l évidence même, une faute et c est la corde au cou
| Es obvio, una falla y es una soga
|
| Sérieusement, j parie ton intégrité
| En serio, apuesto tu integridad
|
| C est l évidence même, t as préféré l silence à ton crew | Es obvio, preferiste el silencio a tu tripulación |
| Prêt à charger, on est prêt à charger, tout l temps prêt à charger, Ironik,
| Listo para cargar, estamos listos para cargar, siempre listos para cargar, Ironik,
|
| prêt à charger
| listo para cargar
|
| Ironik
| Irónico
|
| J m arrête quelque temps, j pense à ceux qui m ont quittés
| Me detengo un rato, pienso en los que me dejaron
|
| De la morgue à la p tite ecole, toutes mes dettes non-acquittées
| De la morgue a la escuelita, todas mis deudas impagas
|
| Mais comment n pas cliqué sur un pistolet, comme rapliquer sans courir
| Pero, ¿cómo no hiciste clic en un arma, como devolver el golpe sin correr?
|
| Au fait, J crois que j t un peu soupe au lait
| Por cierto, creo que estoy un poco lechoso
|
| Mais comment calmer ça? | Pero, ¿cómo calmarlo? |
| Pourquoi moi, pourquoi pas toi?
| ¿Por qué yo, por qué no tú?
|
| Mon enfance est au passé, seulement elle interagit mon patoît
| Mi infancia está en el pasado, solo interactúa mi patoît
|
| Mon patelin, 2 beats, 1 micks et 1 un calepin
| Mi ciudad natal, 2 beats, 1 micks y 1 notebook
|
| Avant d enlever mes caleçons, j avance IGLOU, j en cale 20
| Antes de quitarme los calzoncillos, adelanto IGLOU, tengo 20
|
| Mon gars vas-y pousse (pousse), les remords te cherchent
| Chico vamos push (push), el remordimiento te está buscando
|
| Pendant qu tu sortais ton 12 pouces, j planifiait les recherches
| Mientras sacabas tu 12 pulgadas, yo estaba planeando las búsquedas
|
| Monte un peu dans ma calèche, au menu du rap au cous cous
| Paseo un poco en mi carruaje, en el menú del rap a los cuellos cuellos
|
| Viens dans ma crèche, compte tenu qu on pense j ma coule douce
| Ven a mi cuna, ya que pensamos que soy dulce
|
| Effort inestimé pour arriver où L Assemblée est
| Esfuerzo invaluable para llegar a donde está The Assembly
|
| (Des nuits) d vant l mirroir a pratiquer en s voyant saliver
| (Noches) frente al espejo para practicar mientras te ves salivando
|
| Pire, des tôts réveils, 1−2-3 au studio
| Lo peor, despertares tempranos, 1-2-3 en el estudio
|
| Encore pire, des s maines entières à tourner notre vidéo | Peor aún, semanas enteras filmando nuestro video |