Traducción de la letra de la canción Pas Oublié - Isaac Kasule, Gilli

Pas Oublié (original)

Pas oublié-blié-blié-blié, pas oublié
Pas oublié-blié-blié-blié, pas oublié
Ensomme nætter, men der' så mang' minder
Mon chéri, du' ikk' glemt
Ikk' glemt, ikk' glemt, ikk' glemt, pas oublié
Uden dig føles verden kold, helt alene
Vil gi' dig hver en drøm, gi’r det hel'
Jeg holder dig i mit hoved'
Jeg tænker kun på os to-o-o
Ikk' sig så meget — la' mig handle
Jeg ved jeg' gjord' ting galt, men
Vi to var ud' af balanc'
Brugte al' min tid på at tjene
Gi' mig, gi' mig, gi' mig en chance
La' mig vis' dig hvor det ka' ende
Jeg ved der' ting jeg gjorde, som du ikk' forstår
Du ved jeg har dig, bar' sig hvor og hvornår
Pas oublié-blié-blié-blié, pas oublié
Pas oublié-blié-blié-blié, pas oublié
Ensomme nætter, men der' så mang' minder
Mon chéri, du' ikk' glemt
Ikk' glemt, ikk' glemt, ikk' glemt, pas oublié
Mami, jeg har såret dig gang på gang
Stadig ride or die, alt andet ka' jeg ikk' forlang'
Kærlig og had, er en fin balanc'
Adam han vil sår' dig, tro mig det bli’r en sidste gang
Ruller op på mig, jeg ved, mami er psykos'
Gang-gang-gang, når min mami er jaloux
Folk de prøver på hend', men hun ved de ka' ikk' bruges
Smider mig i bilen, vi skal hjemm' lig' nu
(Ah-ah) Jeg ringer til hend' - vil ikk' svar' mig
(Ah-ah) Jeg har min mami som hun har mig
Jeg ved der' ting jeg gjorde, som du ikk' forstår
Du ved jeg har dig, bar' sig hvor og hvornår
Pas oublié-blié-blié-blié, pas oublié
Pas oublié-blié-blié-blié, pas oublié
Ensomme nætter, men der' så mang' minder
Mon chéri, du' ikk' glemt
Ikk' glemt, ikk' glemt, ikk' glemt, pas oublié
Jeg har min mami som hun har mig (Ah-ah)
Jeg ved der' ting jeg gjorde, som du ikk' forstår
Du ved jeg har dig, bar' sig hvor og hvornår
Pas oublié-blié-blié-blié, pas oublié
Pas oublié-blié-blié-blié, pas oublié
Ensomme nætter, men der' så mang' minder
Mon chéri, du' ikk' glemt
Ikk' glemt, ikk' glemt, ikk' glemt, pas oublié

(traducción)

Pas oublié-blié-blié-blié, pas oublié
Pas oublié-blié-blié-blié, pas oublié
Noches solitarias, pero hay 'tantos' recuerdos
Mon chéri, te 'ikk' se te olvidó
Lo olvidé, lo olvidé, lo olvidé, pas oublié
Sin ti, el mundo se siente frío, solo
Dare' a cada uno un sueño, dalo todo'
Te estoy sosteniendo en mi cabeza'
Solo pienso en nosotros dos-o-o
No tanto - déjame actuar
Aunque sé que 'hice' las cosas mal
Los dos estábamos 'desequilibrados'
Pasé todo mi tiempo ganando
Dame, dame, dame una oportunidad
Déjame mostrarte dónde termina
Sé que hay' cosas que hice que tú no' entiendes
Sabes que te tengo, llevado' donde y cuando
Pas oublié-blié-blié-blié, pas oublié
Pas oublié-blié-blié-blié, pas oublié
Noches solitarias, pero hay 'tantos' recuerdos
Mon chéri, te 'ikk' se te olvidó
Lo olvidé, lo olvidé, lo olvidé, pas oublié
Mami te he hecho daño una y otra vez
Todavía cabalgo o muero, todo lo demás no puedo 'exigirlo'
Amar y odiar, es un fino equilibrio'
Adam te quiere lastimar, créeme es una última vez
Se me enrolla, yo sé que mami es psicópata'
Una y otra vez, cuando mi mamá está celosa
La gente la prueba', pero ella sabe que no puede' ser utilizada
Tírame al auto, estaremos en casa 'ahora'
(Ah-ah) Yo la llamo' - no' me contesta'
(Ah-ah) Tengo a mi mami como ella me tiene a mí
Sé que hay' cosas que hice que tú no' entiendes
Sabes que te tengo, llevado' donde y cuando
Pas oublié-blié-blié-blié, pas oublié
Pas oublié-blié-blié-blié, pas oublié
Noches solitarias, pero hay 'tantos' recuerdos
Mon chéri, te 'ikk' se te olvidó
Lo olvidé, lo olvidé, lo olvidé, pas oublié
Tengo a mi mami como ella me tiene (Ah-ah)
Sé que hay' cosas que hice que tú no' entiendes
Sabes que te tengo, llevado' donde y cuando
Pas oublié-blié-blié-blié, pas oublié
Pas oublié-blié-blié-blié, pas oublié
Noches solitarias, pero hay 'tantos' recuerdos
Mon chéri, te 'ikk' se te olvidó
Lo olvidé, lo olvidé, lo olvidé, pas oublié