| Ich bin wieder da!
| ¡Ya estoy de vuelta!
|
| Wieder nach langer Zeit, wie im Fieber
| De nuevo después de mucho tiempo, como en una fiebre
|
| Nach 10 Jahren Musik, alte Schule, wie, das ist Isar!
| Después de 10 años de música, de la vieja escuela, ¡así es Isar!
|
| Pur, wie’n Schuss Tequila
| Puro, como un trago de tequila
|
| Ich liefer' persönliche Eindrücke und battle Raps für die Krieger
| Entrego impresiones personales y raps de batalla para los guerreros.
|
| Der Berliner (Bär!) schreibt weiterhin für euch Lieder
| El berlinés (¡oso!) sigue escribiendo canciones para ti
|
| Zielsicher, wie die Bundesliga — der ultimative Spieler
| Preciso, como la Bundesliga: el mejor jugador
|
| Der Underdog. | El desvalido. |
| Ich steh auf, wieder und wieder
| me levanto una y otra vez
|
| Dieses Game hier ist meins, ich bleibe ein ewiger Sieger
| Este juego es mio, siempre sere el ganador
|
| Ich gebe nicht nach. | Yo no estoy dando en. |
| Es wäre eine zu schwere, ewige Schmach
| Sería demasiado pesado una vergüenza eterna
|
| Nichts womit ich leben könnte. | Nada con lo que pudiera vivir |
| Demnach
| Por lo tanto
|
| Geb' ich weiterhin Gas
| sigo pisando el acelerador
|
| Ewiger Streetfighter. | Luchador callejero eterno. |
| Ich meide die Charts
| Evito los gráficos
|
| Bleibe in meinem Viertel, schreibe die Parts
| Quédate en mi barrio, escribe las partes
|
| Die mich dazu verleiten mit mir meinen Weg zu beschreiten, mein Leben,
| Que me tientan a seguir mi camino conmigo, mi vida,
|
| mein Leid zu teilen in bebenden Zeiten
| para compartir mi sufrimiento en tiempos de temblor
|
| Probleme leben. | los problemas viven. |
| Man redet sich ein (alles bequem)
| Habláis entre vosotros (todo es fácil)
|
| Doch ist umgeben von lebenden Leichen
| Pero está rodeado de cadáveres vivos.
|
| Die nichts mehr sehen
| que no ven nada
|
| Nach nichts mehr streben, auf alles und jeden einen Fick geben
| Luchando por nada más, me importa un carajo todo y todos
|
| Ich gehör zu denen die sich wehren, sich auflehnen
| Yo soy de los que se defienden, rebeldes
|
| Den Mittelfinger heben gegen das System | Levanta el dedo medio contra el sistema. |
| Mit dem Kopf durch die Wand, immer den eigenen Weg gehen
| Con la cabeza contra la pared, sigue siempre tu propio camino
|
| Mein Ziel vor Augen, ich muss nur fest daran glauben
| Tengo mi meta en mente, solo tengo que creer en ella
|
| Hab Vertrauen in deine Fähigkeiten, keiner kann sie dir rauben!
| ¡Ten fe en tus habilidades, nadie te las puede robar!
|
| Wie sie staunen, nachdem sie sagen der würde nix taugen
| Qué asombrados están después de que dicen que no es bueno
|
| Jetzt durchqueren sie Städte, um seiner Kunst zuzuschauen
| Ahora cruzan ciudades para ver su arte
|
| Das Leben ist eine Laune, es geht runter und dann wieder rauf
| La vida es un capricho, baja y vuelve a subir
|
| Ich nehme mir was ich brauch, filter es und saug es auf
| Tomo lo que necesito, lo filtro y lo absorbo
|
| Negatives lass ich aus, kein Zutritt für Hass im Haus
| Dejo fuera lo negativo, prohibido el ingreso por odio en la casa.
|
| Nimm dein Leben wie es kommt und mach das beste draus! | ¡Toma tu vida como viene y haz lo mejor con ella! |