Traducción de la letra de la canción Golden Dust - Isgaard

Golden Dust (original)

Cold tears cover my years
Nothing’s left, an empty shade without yield
Recurring doubts change into eerie clouds
Just fuzzy, faint and nebulized, the die is cast
Golden dust covers my world at last
The dream has gone and leaves me behind
Golden dust is on my skin at last
I try to hide what is inside — secretly
Cold fear surrounds my sphere
Walled and wired a prisoner of the past
Frozen grace starring into space
The world outside will slip away like a thief

(traducción)

Lágrimas frías cubren mis años
No queda nada, una sombra vacía sin rendimiento
Las dudas recurrentes se transforman en nubes espeluznantes
Simplemente borroso, débil y nebulizado, la suerte está echada
Polvo dorado cubre mi mundo por fin
El sueño se ha ido y me deja atrás
El polvo dorado está en mi piel por fin
Intento ocultar lo que hay dentro, en secreto.
Frío miedo rodea mi esfera
Amurallado y cableado un prisionero del pasado
Gracia congelada protagonizada por el espacio
El mundo exterior se escabullirá como un ladrón