Traducción de la letra de la canción Scaring Me - Isgaard

Scaring Me (original)

To go back is all I want
Just leave this place
Can’t stand the sherds, I see 'round me
They’ll scratch my face
Help me!
Can’t you see I’ll break inside
I feel… I feel I won’t survive
I want to flee
Remembering ancient times
Before you came
The light so clear, the ground so clean
This place was sane
Help me!
Can’t you see I’ll break inside
I feel… I feel I won’t survive
I want to flee from here
'cause it’s scaring me
So badly
I keep on turning · Round and round
In duty bound
I keep on shining · Bring on the light
Awake all night
I keep on dreaming · To sort things out
Resolve all doubt
I keep on striving · To stand the pain
Won’t be in vain

(traducción)

Volver es todo lo que quiero
Solo deja este lugar
No soporto los fragmentos, veo a mi alrededor
Me rascarán la cara
¡Ayúdame!
¿No ves que me romperé por dentro?
Siento... Siento que no sobreviviré
quiero huir
Recordando tiempos antiguos
Antes de que vinieras
La luz tan clara, el suelo tan limpio
Este lugar estaba cuerdo
¡Ayúdame!
¿No ves que me romperé por dentro?
Siento... Siento que no sobreviviré
quiero huir de aqui
porque me está asustando
Tan mal
Sigo girando · Vueltas y vueltas
En cumplimiento del deber
Sigo brillando · Enciende la luz
Despierto toda la noche
Sigo soñando · Para arreglar las cosas
Resuelve toda duda
Sigo esforzándome · Para soportar el dolor
no será en vano