Traducción de la letra de la canción Corps étranger - Ishtar

Corps étranger (original)

Je veux me plonger dans ton corps étranger
Traverser la plage vers l’autre côté
Ce point dans la marge qui nous attirait
Trouver les mots dans nos désirs
Ceux qu’on osait plus dire
Je veux me plonger
Dans ton corps étranger
Je veux me noyer
Dans ta mer intèrieure
Je veux me plonger
Dans ton corps étranger
Je veux respirer
Aux marées de ton coeur
Se guider au phare d’une île inconnu
Un nouveau départ qu’on esperait plus
Dans les routes larges de nos envies
Aucun sens interdit
Je veux me glisser dans tes brumes
Porter mes lèvres à ton écume
Me fondre au creux de toi
Et t’aimer, t'aimer
Aux embruns de tes larmes
Aux grands fonds de ton âme
Dans ton corps étranger

Corps étranger (traducción)

Quiero sumergirme en tu cuerpo extraño
Cruzar la playa al otro lado
Este punto en el margen que nos atrajo
Encuentra las palabras en nuestros deseos
Esos que ya no nos atrevimos a decir
quiero sumergirme
En tu cuerpo extraño
quiero ahogarme
En tu mar interior
quiero sumergirme
En tu cuerpo extraño
quiero respirar
A las mareas de tu corazón
Guíate hasta el faro de una isla desconocida
Un nuevo comienzo que esperábamos más
En los anchos caminos de nuestros deseos
Ninguna dirección prohibida
Quiero deslizarme en tus nieblas
Lleva mis labios a tu espuma
fundirme en ti
Y amarte, amarte
En el chorro de tus lágrimas
Hasta lo más profundo de tu alma
En tu cuerpo extraño