Traducción de la letra de la canción When I See - Ishtar

When I See (original)

I get this feeling when I look at you
There is nothing that you wouldn’t do
There is something that inside me says
Without you by my side, I’m going away
يا حواء
إل حواء, حواء
هدتني ما
When I see your eyes, telling me that you are the key
The key to unlock my heart
When I see your eyes, I can feel your arms around me
So, baby, this is where I wanna be…
They can take away my heart and my soul
They can tell me you love me no more
When your body is mine, I am losing my mind
There will never be another one for me
يا حواء
إل حواء, حواء
هدتني ما
When I see your eyes, telling me that you are the key
The key to unlock my heart
When I see your eyes, I can feel your arms around me
So, baby, this is where I wanna be…
Let me
If you, I’ll go through, all through the night
Me too, hold you in my arms and
All to give, come…
When I see your eyes, telling me that you are the key
The key to unlock my heart
When I see your eyes, I can feel your arms around me
So, baby, this is where I wanna be…
And we can dance all night
It’s gonna be alright
Just take me higher
Feel my heart beating
And we can dance all night
It’s gonna be alright
Just take me higher
Feel my heart beating…

When I See (traducción)

Tengo este sentimiento cuando te miro
No hay nada que no harías
Hay algo que dentro de mi dice
sin ti a mi lado me voy
يا حواء
إل حواء, حواء
هدتني ما
Cuando veo tus ojos, diciéndome que tú eres la clave
La llave para abrir mi corazón
Cuando veo tus ojos, puedo sentir tus brazos a mi alrededor
Entonces, cariño, aquí es donde quiero estar...
Pueden quitarme el corazón y el alma
Pueden decirme que ya no me amas
Cuando tu cuerpo es mio, estoy perdiendo la cabeza
Nunca habrá otro para mí
يا حواء
إل حواء, حواء
هدتني ما
Cuando veo tus ojos, diciéndome que tú eres la clave
La llave para abrir mi corazón
Cuando veo tus ojos, puedo sentir tus brazos a mi alrededor
Entonces, cariño, aquí es donde quiero estar...
Déjame
Si tú, pasaré toda la noche
Yo también te tengo entre mis brazos y
Todo para dar, ven…
Cuando veo tus ojos, diciéndome que tú eres la clave
La llave para abrir mi corazón
Cuando veo tus ojos, puedo sentir tus brazos a mi alrededor
Entonces, cariño, aquí es donde quiero estar...
Y podemos bailar toda la noche
Va a estar bien
Solo llévame más alto
Siente mi corazón latir
Y podemos bailar toda la noche
Va a estar bien
Solo llévame más alto
Siente mi corazón latir...