Traducción de la letra de la canción Depuis qu'il m'aime - Ishtar

Depuis qu'il m'aime (original)

Depuis qu’il m’aime
Le 7eme ciel n’est plus le même
Depuis qu’il m’aime
Le 7eme ciel n’est plus le même
Je sais la magie
De ses mains sur moi
Depuis que mes nuits
Sont à ses bras
Depuis la folie
De ses mots d’amour
Sa façon à lui
De dire toujours
Même le temps
Même les gens
même la pluie ne m’ennuie plus
Comme avant
Les réveils plus pareil
Et même à l’extrème
Le 7eme ciel n’est plus le même
Depuis qu’il m’aime
Depuis qu’il m’aime
Depuis sa douceur
Mieux qu’une présence
Depuis qu’en demain
Moi, j’ai confiance
Depuis peu m’importe
Les soirs de brouillard
Depuis la lumière de son regard
Depuis qu’il m’aime
Depuis qu’il m’aime
Depuis qu’il m’aime
Le 7eme ciel n’est plus le même
Depuis qu’il m’aime
Le 7eme ciel n’est plus le même…

(traducción)

ya que el me ama
El 7mo cielo ya no es el mismo
ya que el me ama
El 7mo cielo ya no es el mismo
yo se la magia
De sus manos sobre mí
desde mis noches
están en sus brazos
de la locura
De sus palabras de amor
a su manera
decir siempre
Incluso el clima
incluso la gente
hasta la lluvia ya no me molesta
Como antes
Los despertadores no son lo mismo
E incluso al extremo
El 7mo cielo ya no es el mismo
ya que el me ama
ya que el me ama
Desde su dulzura
Mejor que una presencia
Desde mañana
yo confío
Como no me importa
tardes de niebla
De la luz de su mirada
ya que el me ama
ya que el me ama
ya que el me ama
El 7mo cielo ya no es el mismo
ya que el me ama
El 7mo cielo ya no es el mismo...