Traducción de la letra de la canción Sakrane - ISK

Sakrane (original)

The Danger, The Danger
2.6.0, city gangsta
La moitié d’un ami, c’est la moitié d’un traître, comprends mieux pourquoi
maintenant j’fais attention
Vers chez nous, c’est bre-som, mental compétition, vente de drogue, agression,
on cherche la perfection
Y a les porcs, baisse le son, aucune conversation, OPJ, immersion,
surveille ton cellulaire
Si tu veux pas finir au hebs, maltraitait comme un, pour v'-esqui les enquêtes,
aller-retour au bled
On sait tous que l’argent rapporte des problèmes, pourtant, on en veut toujours
plus que la veille
Bâtiments délabrés, on a grandi avec, misère de chez nous visible par un aveugle
J’viens d’là où on peut t’faire un câlin et t’cracher d’ssus après
Ici, y a rien d’choquant
Sur internet, ils font les parrains, un jour, on va s’croiser, on verra si t’es
méchant
J’suis jeune mais j’suis mature, étant p’tit, j’ai erré dans la nature comme un
fauve
Ma voix, c’est ma signature, ils comprennent pas qu’j’ai fait donc j’ai sorti
les crocs
Ils veulent me serrer comme Mesrine, y a plus de peur que de rire
Visage serré, pas d’sourire, j’suis prévoyant, j’m’attends au pire
Le charbon (rah) est quotidien dans la tess, Mama, pardon
Les flics connaissent notre adresse et puis t’façon (rah)
Là, y a plus, j’suis aux affaires, j’entends les pim-pom (ah)
Et j’peux plus faire marche arrière
Ganté, armé d’la tête au pied, j’monte au charbon
J’suis à zéro mais j’me refais sur un plavon
Ils pensent que j’pillave depuis longtemps
Toujours à jeun mais j’suis sakrane de talent
J’suis un mec du hood, j’suis un mec d’la street
rouge comme un Blood, dix heures du sbah dans la ville
Ils ont pas le quart de mon vécu mais ils parlent comme si c'était des terreurs
Commets pas d’erreur, on peut t’enterrer, réfléchis bien, après,
faut pas regretter
J’fais tellement d’sale, ils sont écœurés, tellement de mal, ils vont finir par
pleurer
Tellement d’racailles qui sont impliquées, tellement d’détail, le commissaire
est choqué
On dirait qu’on vit pas comme les autres: chez moi, dans la cristalline,
ce n’est pas de l’eau

Sakrane (traducción)

El peligro, el peligro
2.6.0, gángster de la ciudad
Medio amigo es medio traidor, entiende mejor por qué
ahora presto atencion
De vuelta a casa, es bre-som, competencia mental, venta de drogas, agresión,
nos esforzamos por la perfección
Están los cerdos, baje el volumen, sin conversación, OPJ, inmersión,
cuida tu celular
Si no quieres terminar en hebs, maltrata como uno, para v'-esqui las investigaciones,
ida y vuelta al pueblo
Todos sabemos que el dinero trae problemas, pero siempre lo queremos.
más que el día anterior
Edificios en ruinas, crecimos con eso, miseria hogareña visible para un ciego
Vengo de donde podemos darte un abrazo y después escupirte
Aquí, no hay nada impactante.
En internet, ellos son los padrinos, un día nos encontraremos, veremos si eres
malo
Soy joven pero soy maduro, cuando era pequeño, vagaba en la naturaleza como un
Gato montés
Mi voz es mi firma, no entienden lo que hice, así que me fui.
los cocodrilos
Quieren abrazarme como Mesrine, hay más miedo que risa
Cara tensa, sin sonrisa, estoy planeando, espero lo peor
El carbón (rah) es diario en la tess, mamá, lo siento
Los policías conocen nuestra dirección y luego tú (rah)
Ahí hay más, estoy en el negocio, escucho el pim-pom (ah)
Y no puedo volver
Enguantado, armado de pies a cabeza, subo al carbón
Estoy en cero pero me estoy recuperando en un plavon
Creen que llevo mucho tiempo saqueando
Sigo ayunando pero soy sakrane de talento
Soy un tipo de barrio, soy un tipo de la calle
rojo como la sangre, a las diez en punto de la sbah en la ciudad
No tienen ni la cuarta parte de mi experiencia pero hablan como si fuera terror
No te equivoques, podemos enterrarte, piénsalo bien, después,
no te arrepientas
Hago tanta suciedad, les da asco, tanto daño, van a acabar
llorar
Tanta escoria involucrada, tanto detalle, comisario
está conmocionado
Parece que vivimos como ningún otro: en mi lugar, en el cristalino,
no es agua