Traducción de la letra de la canción Sales histoires - ISK

Sales histoires (original)

Des millions de problèmes, du coup je rentrais tard, on s’voyait que pour ceux
qu’on aime
Quand c’est la java au tier-quar, les vrais visages se révèlent
Brutal comme au réveil
J’allais à l'école, gazeuse dans mon cartable
Contrôle de police, port d’arme
J’voulais régler mes problèmes comme un vrai 3ajel
J’vidais ma haine sur ces rageux
La daronne n'était pas très tranquille
Le premier qui touche à un d’mes potes j’le renquille
J’en ai marre de cette vie
13, 200, sur ma sacoche Gucci
Des millions de problèmes, du coup je rentrais tard, on s’voyait que pour ceux
qu’on aime
Quand c’est la java au tier-quar, les vrais visages se révèlent
Brutal comme au réveil
J’me suis battu toute ma vie en vrai c’est fatiguant
On arrêtera que le jour où y’aura un enterrement
Embrouille sur embrouille, c’est fatiguant
J’suis dans des sales histoires, boy, sales histoires, boy
Histoires, boy, sales histoires, boy
Histoires, boy, sales histoires, boy
Histoires, boy, sales histoires, boy
Histoires, boy, sales histoires
On prend des coups, on s’relève plus fort
C’est les défaites qui m’ont forgé
Sale décor, la tristesse du quartier
Pour toi c’est horrible, donc on l’vivait mal
Moi j’suis habitué, j’trouvais ça normal
J’ai vu des crânes explosés contre le sol, des daronnes en pleurs pour leurs
fistons
Il t’appelle «mon reufton», mais y’a plus personne quand son fils tombe
J’ai vu la jalousie briser des gens, j’ai vu les gentils dev’nir méchants
Dans ma tête j’parle au monde entier mais y’a personne qui m’entend
Des millions de problèmes, du coup je rentrais tard, on s’voyait que pour ceux
qu’on aime
Quand c’est la java au tier-quar, les vrais visages se révèlent
Brutal comme au réveil
J’me suis battu toute ma vie en vrai c’est fatiguant
On arrêtera que le jour où y’aura un enterrement
Embrouille sur embrouille, c’est fatiguant
J’suis dans des sales histoires, boy, sales histoires, boy
Histoires, boy, sales histoires, boy
Histoires, boy, sales histoires, boy
Histoires, boy, sales histoires, boy
Histoires, boy, sales histoires

(traducción)

Millones de problemas, así que llegaba tarde a casa, solo nos veíamos por esos
que amamos
Cuando es java en el tier-quar, se revelan las caras reales
Brutal como despertar
Iba a la escuela, con gas en mi cartera
Control policial, portando un arma.
Quería resolver mis problemas como un verdadero 3ajel.
Vacié mi odio en estos haters
El daronne no estaba muy tranquilo.
Al primero que toque a uno de mis amigos le pego
Estoy harto de esta vida.
13, 200, en mi bolso Gucci
Millones de problemas, así que llegaba tarde a casa, solo nos veíamos por esos
que amamos
Cuando es java en el tier-quar, se revelan las caras reales
Brutal como despertar
Luché toda mi vida en verdad es agotador
Pararemos el día que haya un funeral
Problema tras problema, es agotador
Estoy en historias sucias, chico, historias sucias, chico
Historias, chico, historias sucias, chico
Historias, chico, historias sucias, chico
Historias, chico, historias sucias, chico
Historias, chico, historias sucias
Recibimos golpes, nos levantamos más fuertes
Son las derrotas las que me forjaron
Decoración sucia, la tristeza del barrio
Para ti es horrible, así que lo vivimos mal
Yo, estoy acostumbrado, pensé que era normal
Vi calaveras aplastadas contra el suelo, daronnes llorando por su
hijos
Te llama "mi reufton", pero no queda nadie cuando cae su hijo
He visto a los celos romper a la gente, he visto a los buenos volverse malos
En mi cabeza le hablo a todo el mundo pero no hay nadie que me escuche
Millones de problemas, así que llegaba tarde a casa, solo nos veíamos por esos
que amamos
Cuando es java en el tier-quar, se revelan las caras reales
Brutal como despertar
Luché toda mi vida en verdad es agotador
Pararemos el día que haya un funeral
Problema tras problema, es agotador
Estoy en historias sucias, chico, historias sucias, chico
Historias, chico, historias sucias, chico
Historias, chico, historias sucias, chico
Historias, chico, historias sucias, chico
Historias, chico, historias sucias