Traducción de la letra de la canción Trou à rat - ISK

Trou à rat (original)

Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
J’voulais voir autre chose mais j’ai pas quitté l’four
Les condés font qu’passer, ils font des aller-retour
Et j’vais les prendre à contre-pied, ils vont péter leur tête
Beaucoup d’soucis, mais bon, tranquille, j’oublierai tout sur un compét'
Beaucoup d’bavures, beaucoup d’infractions dans l’four, y a des transactions
Quand c’est trop cramé dans l’tiekson, jugement, incarcération
Cellule, barre de tractions, qu’est-ce que tu veux faire d’autre?
Et j’vois mon cœur se vider comme un verre d’eau
J’ai pas fait comme tout l’monde, 13 ans, j’vagabondais
J’ai vu la vérité, j’avais les yeux bandés
J’ai la haine, j’réfléchis (j'réfléchis)
Trou à rat, faut qu’j’me barre d’ici
J’voulais voir autre chose mais j’ai pas quitté l’four
Les condés font qu’passer, ils font des aller-retour
Tu connais, les clients viennent tous chercher d’la poudre
J’ai des problèmes mais j’peux pas les résoudre
Ah, ah, ah, ah (j'ai des problèmes mais j’peux pas les résoudre)
Ah, ah, ah, ah
Tu sais qu’les coups, j’encaisse, beaucoup d’choses dans ma tête
J’pense à aller voir la caissière et lui dire: «Vide la caisse»
Mama, faut pas qu’tu t’inquiètes, ton fils découpe des prod et pas des
plaquettes
P’tite sœur, j’garde un œil sur toi, le premier qui t’fait du mal,
j’lui mettrai un coup d’crosse sans hésiter
Les problèmes, faut éviter, p’tit frère, faut pas dériver, aller à l'école,
c’est mieux qu'être déféré
J’ai la haine, j’réfléchis (j'réfléchis)
Trou à rat, faut qu’j’me barre d’ici
J’voulais voir autre chose mais j’ai pas quitté l’four
Les condés font qu’passer, ils font des aller-retour
Tu connais, les clients viennent tous chercher d’la poudre
J’ai des problèmes mais j’peux pas les résoudre
Ah, ah, ah, ah (j'ai des problèmes mais j’peux pas les résoudre)
Ah, ah, ah, ah
J’voulais voir autre chose mais j’ai pas quitté l’four
Les condés font qu’passer, ils font des aller-retour
Tu connais, les clients viennent tous chercher d’la poudre
J’ai des problèmes mais j’peux pas les résoudre
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah

(traducción)

Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Quería ver otra cosa pero no salí del horno
Los policías simplemente pasan, van y vienen
Y los voy a tomar con el pie izquierdo, les van a volar la cabeza
Muchas preocupaciones, pero bueno, tranquila, se me olvidará todo lo de una competencia.
Muchas pifias, muchas ofensas en el horno, hay transacciones
Cuando está demasiado quemado en el tiekson, el juicio, el encarcelamiento
Cell, barra de dominadas, ¿qué más quieres hacer?
Y veo mi corazón vacío como un vaso de agua
No hice como los demás, 13 años, andaba vagando
Vi la verdad, tenía los ojos vendados
Tengo el odio, pienso (Creo)
Agujero de rata, tengo que salir de aquí
Quería ver otra cosa pero no salí del horno
Los policías simplemente pasan, van y vienen
Ya sabes, todos los clientes vienen en busca de polvo
Tengo problemas pero no puedo resolverlos.
Ah, ah, ah, ah (Tengo problemas pero no puedo resolverlos)
Ah ah ah ah
Sabes que los golpes cobro muchas cosas en mi cabeza
Estoy pensando en ir a la caja y decirle: "Vacía la caja registradora"
Mamá, no te preocupes, tu hijo está cortando producciones y no
almohadillas
Hermanita, te tengo pendiente, la primera que te lastima,
Lo patearé con mi trasero sin dudarlo.
Los problemas, debes evitar, hermanito, no debes ir a la deriva, ve a la escuela,
es mejor que ser referido
Tengo el odio, pienso (Creo)
Agujero de rata, tengo que salir de aquí
Quería ver otra cosa pero no salí del horno
Los policías simplemente pasan, van y vienen
Ya sabes, todos los clientes vienen en busca de polvo
Tengo problemas pero no puedo resolverlos.
Ah, ah, ah, ah (Tengo problemas pero no puedo resolverlos)
Ah ah ah ah
Quería ver otra cosa pero no salí del horno
Los policías simplemente pasan, van y vienen
Ya sabes, todos los clientes vienen en busca de polvo
Tengo problemas pero no puedo resolverlos.
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah