Traducción de la letra de la canción Vendetta - ISK

Vendetta (original)

Ok, j’vais leur montrer que mon bolide a plus de chevaux que centre équestre
Quand t’as du succès, on t’déteste, mauvaise mentalité d’mec de tess
Écoute, ma chérie, j’suis pas fleuriste, j’zone autour d’la gare pour arracher
des touristes
Khey, on est des puristes, hardcore jusqu'à la mort, avant d’les tuer,
j’vais les faire souffrir d’abord
Tu penses que j’ai pas d’cœur, arbia, conduite de braqueur
J’sais pas parler aux femmes, j’suis pas un grand dragueur
J’comprends pourquoi t’as peur, le regard en dit long, on est provocateurs
77 criminel, vous et nous, c’est pas la même, en vrai, j’sais pas s’ils nous
aiment
J’traîne avec les mecs qui vendent c’que tu mets dans l’zen
J’sais pas si ça en vaut la peine, de combattre la haine par la haine
J’me lave les mains avec le sang d’mon ennemi, j’ai grandi dans violence et
sère-mi
Des problèmes par milliers, la vérité est mal habillée
Tu peux t’faire fumer par ton frère pour un billet
Donc j’suis devenu méfiant, ne pense pas que j’suis devenu méchant
C’est juste que j’ais plus confiance aux gens qui font les crapules mais qui
font les gentils
T’as r’connu ma voix, tu sais qui c’est, braquage vocal, appelle le 17
Tu sais qu’on est discrets, on fait tout en vite fait, est-ce que ma mère le
sait?
Que j’faisais des erreurs, mais j’l’ai recommencé comme si de rien n'était
T’es dans un sale état, j’me prépare à la guerre ou à la vendetta
On voudra pas d’ton aide si elle est malhonnête, personne ma manipulera comme
une marionnette
Écouté au placard de Fleury aux Beaumettes, chez nous, c’est la misère donc
délits on commet
J’veux pas finir comme eux, on a peur que de Dieu, frérot, tu vas t’brûler,
joue pas avec le feu
Nan, joue pas avec le feu
Tu sais, la street, j’ai grandi dedans, les perquisitions à six du mat'
Mama, t’inquiète pas, ton fils a bien grandi, j’suis désolé si je t’ai fait du
mal
Parano, j’réfléchis tout seul, je sais pas où j’vais sur la boussole
Une vie violente, un manque de douceur, j’suis dans l’bâtiment à 10 heures
Ce chien, il voulait ma perdre (perte), relève le jour de la paye
a fini à, qui s’souvient plus de la veille
Tu sais qu’on redoute la mort car l’ange de gauche veut nous fréquenter
Ils veulent pas nous ouvrir la porte donc j’suis venu la casser, ganté
Tu sais, la street, j’ai grandi dedans, les perquisitions à six du mat'
Tu sais qu’on redoute la mort car l’ange de gauche veut nous fréquenter
Ils veulent pas nous ouvrir la porte donc j’suis venu la casser, ganté
La casser ganté, la casser ganté, la casser ganté

Vendetta (traducción)

Ok, les mostraré que mi auto tiene más caballos que un centro ecuestre.
Cuando tienes éxito, te odiamos, mala mentalidad de tu chico
Escucha, querida, no soy florista, voy por la estación para arrebatar
turistas
Khey, somos puristas, duros hasta la muerte, antes de matarlos,
Voy a hacerles sufrir primero.
Crees que no tengo corazón, arbia, ladrón conduciendo
No sé cómo hablar con las mujeres, no soy un gran coqueto.
Entiendo por qué tienes miedo, la mirada lo dice todo, somos provocativos
77 criminal, tu y nosotros, no es lo mismo, en verdad, no se si ellos
amar
Me quedo con los chicos que venden lo que pones en el zen
No sé si vale la pena, luchar contra el odio con odio
Me lavo las manos con la sangre de mi enemigo, crecí en la violencia y
ser mi
Problemas por miles, la verdad está mal vestida
Puedes ser fumado por tu hermano por un boleto
Así que sospeché, no creas que me volví malo
Es que tengo más confianza en las personas que actúan como sinvergüenzas pero que
actúa bien
Reconociste mi voz, sabes quien es, robo de voz, llama al 17
Sabes que somos discretos, hacemos todo rápido, ¿verdad mi mamá?
¿saber?
Que estaba cometiendo errores, pero volví a empezar como si nada
Estás en mal estado, me estoy preparando para la guerra o la vendetta
No querremos tu ayuda si es deshonesta, nadie me manipulará como
una marioneta
Escuchado en el armario de Fleury en Beaumettes, con nosotros, es miseria tan
crímenes que cometemos
No quiero terminar como ellos, tenemos miedo de Dios, hermano, te vas a quemar,
no juegues con fuego
Nah, no juegues con fuego
Ya sabes, la calle, me crié en ella, los registros a las seis de la mañana
Mamá, no te preocupes, tu hijo ha crecido bien, lo siento si te lastimé.
mal
Paranoico, estoy pensando por mi cuenta, no sé a dónde voy en la brújula
Una vida violenta, falta de dulzura, estoy en el edificio a las 10 en punto
Este perro, quería mi pérdida (pérdida), recoger el día de pago
terminó, quién recuerda el día anterior
Sabes que le tememos a la muerte porque el ángel de la izquierda quiere pasar el rato con nosotros.
No nos quieren abrir la puerta, así que vine a romperla, enguantada.
Ya sabes, la calle, me crié en ella, los registros a las seis de la mañana
Sabes que le tememos a la muerte porque el ángel de la izquierda quiere pasar el rato con nosotros.
No nos quieren abrir la puerta, así que vine a romperla, enguantada.
Aplastarlo enguantado, aplastarlo enguantado, aplastarlo enguantado