Traducción de la letra de la canción Better Day - Islander

Better Day (original)

So what’s been going on with you?
Where did that smile on your face go?
Remember when we used to sit and listen to those records?
You know,
reminiscing about the good ol' days
I’m missing you from Carolina to the Golden State
You’ve been feeling hopeless, and angry, and broken
(Take me back to the good ol' days)
And you’ve been feeling sad, so frustrated, and confused
(Take me back, take me back)
You’ve been waiting for a better day, a better day
(To love you like it used to, like it used to)
Cause you’ve been waiting for a better day, a better day
(To love you like it used to, like it used to)
You’ve been waiting for a better day, a better day
(To love you like it used to, like it used to)
Cause you’ve been waiting for a better day, a better day
(To love you like it used to, like it used to)
You’ve been looking in the mirror and wondering where the time has gone
And «how can I live with myself if I end up alone?»
This is something you think about a lot
You’ve be waiting on the warmth of the sun on a cold day
Why not just hop in my ride and take a ride with me?
(Yeah, take a ride with me)
You’ve been feeling hopeless, and angry, and broken
(Take me back to the good ol' days)
And you’ve been feeling sad, so frustrated, and confused
Cause you’ve been waiting for a better day
To come along and love you like it used to
Mend the pieces of your heart
Cause you’ve been waiting for a better day
To come along and love you like it used to
Mend the pieces of your heart
To love you like it used to, like it used to
To love you like it used to
To love you like it used to, like it used to
To love you like it used to
Take me back to the good ol' days
We’ve been waiting for it, you’ve been waiting for it
Take me back to the good ol' days
We’ve been waiting for it, you’ve been waiting for it
I know you’re still waiting for it
I know you’re still waiting for it
Just like me and all the rest of us
Cause you’ve been waiting for a better day (Waiting for it)
To come along and love you like it used to
Mend the pieces of your heart
Cause you’ve been waiting for a better day (Waiting for it)
To come along and love you like it used to
Mend the pieces of your heart
You’ve been waiting for a better day, a better day
(To love you like it used to, like it used to)
Cause you’ve been waiting for a better day, a better day
(To love you like it used to, like it used to)
You’ve been waiting for a better day, a better day
(To love you like it used to, like it used to)
Cause you’ve been waiting for a better day, a better day
(To love you like it used to, like it used to)
Take a ride with me
Take a ride with me
Take a ride with me

Better Day (traducción)

Entonces, ¿qué ha estado pasando contigo?
¿A dónde se fue esa sonrisa en tu rostro?
¿Recuerdas cuando solíamos sentarnos y escuchar esos discos?
Sabes,
recordando los buenos viejos tiempos
Te extraño desde Carolina hasta el Estado Dorado
Te has estado sintiendo desesperado, enojado y roto
(Llévame de vuelta a los buenos viejos tiempos)
Y te has estado sintiendo triste, tan frustrado y confundido
(Llévame de vuelta, llévame de vuelta)
Has estado esperando un día mejor, un día mejor
(Amarte como antes, como antes)
Porque has estado esperando un día mejor, un día mejor
(Amarte como antes, como antes)
Has estado esperando un día mejor, un día mejor
(Amarte como antes, como antes)
Porque has estado esperando un día mejor, un día mejor
(Amarte como antes, como antes)
Te has estado mirando en el espejo y preguntándote dónde se ha ido el tiempo
y «¿cómo puedo vivir conmigo mismo si me quedo solo?»
Esto es algo en lo que piensas mucho
Has estado esperando el calor del sol en un día frío
¿Por qué no se sube a mi vehículo y da un paseo conmigo?
(Sí, da un paseo conmigo)
Te has estado sintiendo desesperado, enojado y roto
(Llévame de vuelta a los buenos viejos tiempos)
Y te has estado sintiendo triste, tan frustrado y confundido
Porque has estado esperando un día mejor
Venir y amarte como antes
Repara las piezas de tu corazón
Porque has estado esperando un día mejor
Venir y amarte como antes
Repara las piezas de tu corazón
Para amarte como solía, como solía
Amarte como antes
Para amarte como solía, como solía
Amarte como antes
Llévame de vuelta a los buenos viejos tiempos
Lo hemos estado esperando, lo has estado esperando
Llévame de vuelta a los buenos viejos tiempos
Lo hemos estado esperando, lo has estado esperando
Sé que todavía lo estás esperando.
Sé que todavía lo estás esperando.
Al igual que yo y todos los demás
Porque has estado esperando un día mejor (esperándolo)
Venir y amarte como antes
Repara las piezas de tu corazón
Porque has estado esperando un día mejor (esperándolo)
Venir y amarte como antes
Repara las piezas de tu corazón
Has estado esperando un día mejor, un día mejor
(Amarte como antes, como antes)
Porque has estado esperando un día mejor, un día mejor
(Amarte como antes, como antes)
Has estado esperando un día mejor, un día mejor
(Amarte como antes, como antes)
Porque has estado esperando un día mejor, un día mejor
(Amarte como antes, como antes)
Da un paseo conmigo
Da un paseo conmigo
Da un paseo conmigo