Traducción de la letra de la canción Freedom - Islander, Fire From The Gods

Freedom (original)

Everybody wanna be seen
Live the dream of a television fantasy
(P-p-power, big money, the American dream)
(Big-big power, big money, the American dream)
Everybody wants fast cars, big money
Where’s the structure of the family?
(P-p-power, big money, the American dream)
(Big-big power, big money, the American dream)
Can’t stop, won’t stop
I can’t stop, won’t stop
No matter what the cost
I can’t stop, won’t stop
I can’t stop, won’t stop
No matter what the cost
You’re wrapped up in chains
Is this what you call freedom, freedom?
You’re wrapped up in chains
I swear that you don’t need 'em
You don’t need 'em
Adolescent dream state
Instagram wizard on a Twitter style first date
(P-p-power, big money, the American dream)
(Big-big power, big money, the American dream)
Real news, fake news, forget the facts
And you can choose what’s true
(P-p-power, big money, the American dream)
(Big-big power, big money, the American dream)
I can’t stop, won’t stop
I can’t stop, won’t stop
No matter what the cost
I can’t stop, won’t stop
I can’t stop, won’t stop
No matter what the cost
You’re wrapped up in chains
Is this what you call freedom, freedom?
You’re wrapped up in chains
I swear that you don’t need 'em
You don’t need 'em
We’ve lost our minds, quick to give up the realness
For a little bit of shine
Runnin' out of time, world keeps spinnin'
But we’re towin' the line
Digestin' the lies, don’t look surprised
It’s the truth we despise
Who we are inside, claimin' that we’re free
But our hearts and mind are
Wrapped up in chains
Is this what you call freedom, freedom?
You’re wrapped up in chains
I swear that you don’t need 'em
You don’t need 'em
Wrapped up in chains
Is this what you call freedom, freedom?
You’re wrapped up in chains
I swear that you don’t need 'em
Is this what you call freedom?

(traducción)

Todo el mundo quiere ser visto
Vive el sueño de una fantasía televisiva
(P-p-poder, mucho dinero, el sueño americano)
(Gran-gran poder, mucho dinero, el sueño americano)
Todo el mundo quiere coches rápidos, mucho dinero.
¿Dónde está la estructura de la familia?
(P-p-poder, mucho dinero, el sueño americano)
(Gran-gran poder, mucho dinero, el sueño americano)
No puedo parar, no pararé
No puedo parar, no pararé
No importa el precio
No puedo parar, no pararé
No puedo parar, no pararé
No importa el precio
Estás envuelto en cadenas
¿Es esto lo que llamas libertad, libertad?
Estás envuelto en cadenas
Te juro que no los necesitas
no los necesitas
Estado de sueño adolescente
Asistente de Instagram en una primera cita estilo Twitter
(P-p-poder, mucho dinero, el sueño americano)
(Gran-gran poder, mucho dinero, el sueño americano)
Noticias reales, noticias falsas, olvida los hechos
Y puedes elegir lo que es verdad
(P-p-poder, mucho dinero, el sueño americano)
(Gran-gran poder, mucho dinero, el sueño americano)
No puedo parar, no pararé
No puedo parar, no pararé
No importa el precio
No puedo parar, no pararé
No puedo parar, no pararé
No importa el precio
Estás envuelto en cadenas
¿Es esto lo que llamas libertad, libertad?
Estás envuelto en cadenas
Te juro que no los necesitas
no los necesitas
Hemos perdido la cabeza, rápido para renunciar a la realidad
Para un poco de brillo
Se está acabando el tiempo, el mundo sigue girando
Pero estamos towin' la línea
Digerir las mentiras, no te sorprendas
Es la verdad que despreciamos
Quiénes somos por dentro, reclamando que somos libres
Pero nuestros corazones y mentes están
Envuelto en cadenas
¿Es esto lo que llamas libertad, libertad?
Estás envuelto en cadenas
Te juro que no los necesitas
no los necesitas
Envuelto en cadenas
¿Es esto lo que llamas libertad, libertad?
Estás envuelto en cadenas
Te juro que no los necesitas
¿Es esto lo que llamas libertad?