Traducción de la letra de la canción Into the Blue - Fire From The Gods

Into the Blue (original)

I see the water rushing in
I see the water rushing in. Wash me away
I’m sick of lying and telling myself that it’s all good, it’s gonna work out.
Living in doubt.
Running away from the truth just to accommodate you.
What can I do?
Tell me why I should deny who I am, and wear a disguise
Unfortunately we built our house on sand, the tide is coming in. This is the end
I might let go, I’m not feeling this anymore.
Caught in the undertow, I can’t take this anymore.
I might move on, I might move on.
Just let go.
I’m not feeling this anymore
How many mistakes, how many days till we find out how much we can take?
Again and again I play back what was said in the back of my head.
But that’s in the past, and like life gone, yeah you know it’s dead.
All of this effort for nothing just to hold tight on to something dying in my
hands, reeling from losing again
Another wave crashes in. This is the end
I might let go, I’m not feeling this anymore.
Caught in the undertow, I can’t take this anymore.
I might move on, I might move on.
Just let go.
I’m not feeling this anymore
Take a good look around, the walls are caving in.
Take a good look around, we’re drowning
I see the water rushing in. Wash me away
I might let go, I’m not feeling this anymore.
Caught in the undertow, I can’t take this anymore.
I might move on, I might move on.
Just let go.
I’m not feeling this anymore

(traducción)

Veo el agua corriendo
Veo el agua corriendo. Lávame
Estoy harto de mentir y decirme a mí mismo que todo está bien, que todo saldrá bien.
Vivir en la duda.
Huyendo de la verdad solo para acomodarte.
¿Que puedo hacer?
Dime por qué debería negar quién soy y usar un disfraz
Desafortunadamente, construimos nuestra casa sobre la arena, la marea está subiendo. Este es el final.
Podría dejarlo ir, ya no siento esto.
Atrapado en la resaca, no puedo soportarlo más.
Podría seguir adelante, podría seguir adelante.
Dejar ir.
ya no siento esto
¿Cuántos errores, cuántos días hasta que descubramos cuánto podemos soportar?
Una y otra vez reproduzco lo que se dijo en el fondo de mi cabeza.
Pero eso es en el pasado, y como si la vida se hubiera ido, sí, sabes que está muerto.
Todo este esfuerzo para nada solo para aferrarme a algo que muere en mi
manos, tambaleándose por perder de nuevo
Otra ola choca. Este es el final
Podría dejarlo ir, ya no siento esto.
Atrapado en la resaca, no puedo soportarlo más.
Podría seguir adelante, podría seguir adelante.
Dejar ir.
ya no siento esto
Mire bien a su alrededor, las paredes se están derrumbando.
Mira bien a tu alrededor, nos estamos ahogando
Veo el agua corriendo. Lávame
Podría dejarlo ir, ya no siento esto.
Atrapado en la resaca, no puedo soportarlo más.
Podría seguir adelante, podría seguir adelante.
Dejar ir.
ya no siento esto