Traducción de la letra de la canción Vanilla Paste - Chelsea Grin, Fire From The Gods, Tallah

Vanilla Paste (original)

I said I’m never living like this
Here we go, heat the knife
— Maybe end up dead
Notice, everyone’s a little red
Could it be?
Could it be?
Could it be that you faked it just to push a narrative?
Hide your kids, hide your wife
I’m about to play God
I’ve made a lot of enemies
And I want their heads
Eat up!
O' here comes another full-course meal!
You’ll be fine
(Eat it up)
Playin' God, Imma' act a heathen
The bastard child and the non-believer
I ain’t gonna' lie;
I get mad, but then I get even
But I keep it’a movin'
Bobbin' and weavin'
You can’t touch me
I’m a slugger swingin' - I stay on my king shit
Louisville City made like an Ali hit
I see you through the screen, seethin'
I can’t stand how you' still on that poor, pitiful me bit
They say success is the best revenge
But honestly, I still wish that you’d stop fuckin' breathin'
Your bitter bitchin' but I’m back and better
Yeah — Some shoot to kill, now I’m aimin' to maim 'em to death
Done shovelin' shit;
you can go shove this here—bitch
I’ve gotten used to shoveling crap
Hide your kids, hide your wife
I’m about to play God
If I gave you wiggle-room
Would you make amends?
Eat up!
O' here comes another full-course meal!
You’ll be fine
'Cause dead men don’t vomit
And you’ve all come so damn far!
There’s no need to call a cab back home
You’ll be fine
Tell them again
They think I’m breaking in silence
I’m just contemplating violence
So sick of the bullshit, so sick of all of this hatred
Can’t take all the noise
I make the choice
When all I have is my fucking voice
By now, you should know
That I’ve had enough of your boot on my neck
I’ve had enough
Well, I find myself sitting in the corner
Contemplating what Hell looks like through these eyes
Well, I can’t imagine Heaven looks any different
From the Hell that’s our life
Our life
So sick of pain
So sick of the paranoia
Sick of the rage
Sick of looking in the mirror
Seeing myself—a manmade horror—horror
Like a fly, you’re so full of shit
Everyone’s a little red
Everyone’s a little red
Everyone’s a little red and so full of shit
Crippled—corrupt
— That's all they are
But wait!
You’ll get what your heart cried for
Eat up!
O' here comes another full-course meal!
You’ll be fine
'Cause dead men don’t vomit
And you’ve all come so damn far!
There’s no need to call a cab back home
You’ll be fine
Everyone’s a little red
Everyone’s a little red
Everyone’s a little red
Until they show how they feel
Feel
Spew, I spew forth blades
Just to get 'em out
Just to get 'em out
Just to get 'em out
I know it’s for the better if you just step aside
Retching, pleading
Trying to spit up what I’m holding deep inside
Are you famished?
Are you famished?
Are you famished?

(traducción)

Dije que nunca viviría así
Aquí vamos, calienta el cuchillo
— Tal vez termine muerto
Aviso, todo el mundo es un poco rojo
¿Podría ser?
¿Podría ser?
¿Podría ser que lo fingiste solo para impulsar una narrativa?
Esconde a tus hijos, esconde a tu esposa
Estoy a punto de jugar a ser Dios
He hecho un montón de enemigos
Y quiero sus cabezas
¡Comer hasta!
¡Oh, aquí viene otra comida completa!
Estarás bien
(Cometelo)
Jugando a Dios, voy a actuar como un pagano
El hijo bastardo y el no creyente
no voy a mentir;
Me enojo, pero luego me desquito
Pero lo mantengo en movimiento
Bobinando y tejiendo
no puedes tocarme
Soy un toletero balanceándose, me quedo en mi mierda de rey
Louisville City hizo como un éxito de Ali
Te veo a través de la pantalla, viendo
No puedo soportar cómo todavía estás en ese pobre y lamentable pedazo de mí.
Dicen que el éxito es la mejor venganza
Pero honestamente, todavía deseo que dejes de respirar
Tu amarga queja pero estoy de vuelta y mejor
Sí, algunos disparan a matar, ahora estoy apuntando a mutilarlos hasta la muerte.
Hecho palear mierda;
puedes ir a empujar esto aquí, perra
Me he acostumbrado a palear basura
Esconde a tus hijos, esconde a tu esposa
Estoy a punto de jugar a ser Dios
Si te diera margen de maniobra
¿Harías las paces?
¡Comer hasta!
¡Oh, aquí viene otra comida completa!
Estarás bien
Porque los muertos no vomitan
¡Y todos habéis llegado tan malditamente lejos!
No hay necesidad de llamar a un taxi de vuelta a casa
Estarás bien
diles de nuevo
Creen que me estoy rompiendo en silencio
Solo estoy contemplando la violencia.
Tan harto de la mierda, tan harto de todo este odio
No puedo soportar todo el ruido
yo hago la eleccion
Cuando todo lo que tengo es mi maldita voz
A estas alturas, deberías saber
Que he tenido suficiente de tu bota en mi cuello
He tenido suficiente
Bueno, me encuentro sentado en la esquina
Contemplando cómo se ve el infierno a través de estos ojos
Bueno, no puedo imaginar que el cielo se vea diferente
Del infierno que es nuestra vida
Nuestra vida
Tan harto de dolor
Tan harto de la paranoia
Harto de la rabia
Cansado de mirarse en el espejo
Verme a mí mismo—un horror hecho por el hombre—horror
Como una mosca, estás tan lleno de mierda
Todo el mundo es un poco rojo
Todo el mundo es un poco rojo
Todos están un poco rojos y tan llenos de mierda
Tullido-corrupto
— Eso es todo lo que son
¡Pero espera!
Obtendrás lo que tu corazón lloró
¡Comer hasta!
¡Oh, aquí viene otra comida completa!
Estarás bien
Porque los muertos no vomitan
¡Y todos habéis llegado tan malditamente lejos!
No hay necesidad de llamar a un taxi de vuelta a casa
Estarás bien
Todo el mundo es un poco rojo
Todo el mundo es un poco rojo
Todo el mundo es un poco rojo
Hasta que muestran cómo se sienten
Sentir
Vomitar, escupo cuchillas
Solo para sacarlos
Solo para sacarlos
Solo para sacarlos
Sé que es mejor si te haces a un lado
Arcadas, súplicas
Tratando de escupir lo que tengo muy dentro
¿Estás hambriento?
¿Estás hambriento?
¿Estás hambriento?