| Welcome to my eternity
| Bienvenido a mi eternidad
|
| I am the recluse who balked his maturity
| Soy el recluso que obstaculizó su madurez
|
| I am a slave to my own insecurities
| Soy esclavo de mis propias inseguridades
|
| I am the culprit in the eyes of the jury
| Yo soy el culpable a los ojos del jurado
|
| Welcome to my pain
| Bienvenido a mi dolor
|
| I’m the definition of a bitch been spayed
| Soy la definición de una perra esterilizada
|
| Watch in fascination as the parasites sway
| Mira con fascinación cómo se balancean los parásitos
|
| Fear my explanation as it’s thrown away
| Miedo a mi explicación mientras se tira
|
| This is the cry of a man with no purpose
| Este es el grito de un hombre sin propósito
|
| This is the song you will sing at his grave
| Esta es la canción que cantarás en su tumba
|
| But that’s me…
| Pero ese soy yo...
|
| I’m sad
| Estoy triste
|
| I’m sick of being trapped inside
| Estoy harto de estar atrapado dentro
|
| It’s decaying all I see
| Está decayendo todo lo que veo
|
| There’s no use in getting better
| No sirve de nada mejorar
|
| These things, they multiply
| Estas cosas, se multiplican
|
| Are we not supposed to feel more than sad?
| ¿No se supone que debemos sentirnos más que tristes?
|
| She is the thorn in my side
| ella es la espina en mi costado
|
| She is my possessor
| ella es mi poseedora
|
| She is my whole life
| ella es mi vida entera
|
| She is my coffin
| ella es mi ataud
|
| If you don’t believe
| Si no crees
|
| Open up my stomach
| Abre mi estomago
|
| -Watch the parasites sway
| -Mira cómo se balancean los parásitos
|
| Disease you, disease me
| Enfermedad tú, enfermedad yo
|
| This is an oppression
| Esto es una opresión
|
| Society silently kills me
| La sociedad me mata en silencio
|
| She’s a wretch in disguise
| Ella es una desgraciada disfrazada
|
| I am her child, and she is my mind
| Yo soy su hijo, y ella es mi mente
|
| I am denial, and she is behind every thought
| Soy negación, y ella está detrás de cada pensamiento.
|
| -Every violent thought
| -Cada pensamiento violento
|
| -Every violent thought
| -Cada pensamiento violento
|
| -Every violent thought
| -Cada pensamiento violento
|
| -Every violent thought
| -Cada pensamiento violento
|
| This is the look of a man whose been gelded
| Esta es la mirada de un hombre que ha sido castrado
|
| This is the way that he handles his pain
| Esta es la forma en que maneja su dolor.
|
| But that’s me…
| Pero ese soy yo...
|
| I’m sad
| Estoy triste
|
| I’m sick of being trapped inside
| Estoy harto de estar atrapado dentro
|
| It’s decaying all I see
| Está decayendo todo lo que veo
|
| There’s no use in getting better
| No sirve de nada mejorar
|
| These things, they multiply
| Estas cosas, se multiplican
|
| Are we not supposed to feel more than sad?
| ¿No se supone que debemos sentirnos más que tristes?
|
| Here comes the flood
| Aqui viene la inundacion
|
| And she dams it every day
| Y ella lo condena todos los días
|
| O' she keeps the pressure right
| Oh, ella mantiene la presión correcta
|
| Until I drown under my own shit!
| ¡Hasta que me ahogue bajo mi propia mierda!
|
| We are the sad
| Somos los tristes
|
| We are the diseased
| Somos los enfermos
|
| We need our mother to relieve our pain
| Necesitamos a nuestra madre para aliviar nuestro dolor
|
| To pull us up—pull us up
| Para tirar de nosotros hacia arriba, tirar de nosotros hacia arriba
|
| To pull us up—pull us up
| Para tirar de nosotros hacia arriba, tirar de nosotros hacia arriba
|
| To pull us up—pull us up
| Para tirar de nosotros hacia arriba, tirar de nosotros hacia arriba
|
| To pull us up—pull us up | Para tirar de nosotros hacia arriba, tirar de nosotros hacia arriba |