Traducción de la letra de la canción Cottonmouth - Tallah

Cottonmouth (original)

Life’s been strange…
I can’t even put into words how productive I’ve been
Put the thread through needle head
-Sew up my insane
Sew up my insane—no!
Trust me, you’re better off dead
And I’m keeping your arms on the mantle
To remind me how much you cared
O' god!
She didn’t see me playing opossum
T’was awesome!
I hippity-hippity-hopped until I dropped her
Her body was a mess
I confess!
-Just a bunch of hanging corpse parts
La lala lala!
I’m fucking hopping down the bunny trail
Looks like Easter’s come early…
Teehee!
Life’s been strange…
I can’t even put into words how productive I’ve been
Put the thread through needle head
-Sew up my insane
Sew up my insane—no!
Trust me, you’re better off dead
And I’m keeping your arms on the mantle
To remind me how much you cared
I see no evil
I hear no evil
I speak no evil
My dear, it’s not evil
I see no evil
I hear no evil
I speak no evil
My dear, it’s not evil
You can’t stop me!
Is this what it’s like?
Is this what it’s like
To have everything you could want in your life?
Is this what it’s like?
Is this what it’s like
To know that you’ll never wake up from tonight?

(traducción)

La vida ha sido extraña...
Ni siquiera puedo expresar con palabras lo productivo que he sido
Pasar el hilo por la cabeza de la aguja
-Cosa mi locura
Coser mi locura—¡no!
Confía en mí, estás mejor muerto
Y mantendré tus brazos sobre el manto
Para recordarme cuánto te importaba
¡Oh Dios!
Ella no me vio jugando a la zarigüeya
¡Fue increíble!
Yo hippity-hippity-salto hasta que la dejé caer
Su cuerpo era un desastre.
¡Yo confieso!
-Solo un montón de partes de cadáveres colgantes
¡La lala lala!
Estoy jodidamente saltando por el sendero del conejito
Parece que la Pascua se adelantó...
Jejeje!
La vida ha sido extraña...
Ni siquiera puedo expresar con palabras lo productivo que he sido
Pasar el hilo por la cabeza de la aguja
-Cosa mi locura
Coser mi locura—¡no!
Confía en mí, estás mejor muerto
Y mantendré tus brazos sobre el manto
Para recordarme cuánto te importaba
no veo maldad
No escucho maldad
No hablo mal
Querida, no es malo
no veo maldad
No escucho maldad
No hablo mal
Querida, no es malo
¡No puedes detenerme!
¿Es así como es?
¿Es así como es?
¿Tener todo lo que podrías desear en tu vida?
¿Es así como es?
¿Es así como es?
¿Saber que nunca despertarás de esta noche?