| I live to please, and that’s the notion
| Vivo para complacer, y esa es la noción
|
| But I’m pressed for time—let's make it gold
| Pero estoy presionado por el tiempo, hagámoslo dorado
|
| I’m too good to cut outside—to transform
| Soy demasiado bueno para cortar afuera, para transformar
|
| Exhale with pleasure and let it drop
| Exhala con placer y déjalo caer
|
| You’ll lie to me, but I won’t know
| Me mentirás, pero no lo sabré
|
| Until she keeps you under thumb
| Hasta que ella te mantenga bajo control
|
| Hold on while I confess in the corner of names and shame
| Espera mientras me confieso en el rincón de los nombres y la vergüenza
|
| Was it wrong or right? | ¿Estaba mal o bien? |
| We just can’t tell
| Simplemente no podemos decir
|
| I live to please—to serve
| Vivo para complacer—para servir
|
| Some call it Hell, but that’s the sell, yeah
| Algunos lo llaman el infierno, pero esa es la venta, sí
|
| So it rains and pours, and we all get doused
| Así que llueve a cántaros, y todos nos empapamos
|
| You’ll lie to me, but I won’t know
| Me mentirás, pero no lo sabré
|
| Until she keeps you under thumb
| Hasta que ella te mantenga bajo control
|
| In the back of the cabinet, you’ll find it’s home
| En la parte posterior del gabinete, encontrará su hogar
|
| When she keeps you under thumb
| Cuando ella te mantiene bajo control
|
| O' I did what I done, and I can’t undone
| Oh, hice lo que hice, y no puedo deshacer
|
| So you got what you got
| Así que tienes lo que tienes
|
| Don’t you want me?
| ¿No me quieres?
|
| You’ll lie to me, but I won’t know
| Me mentirás, pero no lo sabré
|
| Until she keeps you under thumb
| Hasta que ella te mantenga bajo control
|
| In the back of the cabinet, you’ll find it’s home
| En la parte posterior del gabinete, encontrará su hogar
|
| When she keeps you under thumb | Cuando ella te mantiene bajo control |