| Here’s my crutch: I’m in need of her system
| Aquí está mi muleta: necesito su sistema
|
| I’m marginally obsessed with the way I present myself
| Estoy marginalmente obsesionado con la forma en que me presento
|
| I overreact ‘cause that’s how I roll
| Reacciono de forma exagerada porque así es como ruedo
|
| I been' told I am hysterical
| Me han dicho que estoy histérica
|
| Oops! | ¡Ups! |
| I’m Armageddon’s son
| Soy el hijo de Armagedón
|
| Hold your resentment while I bust this out
| Mantén tu resentimiento mientras resuelvo esto
|
| She' requesting my submission, and we all know how this one ends
| Ella está solicitando mi sumisión, y todos sabemos cómo termina esto
|
| I’m proud to have been given a chance to entertain you
| Estoy orgulloso de haber tenido la oportunidad de entretenerte
|
| -Lest I’m enslaved to the pain of my confidence
| -No sea que me esclavice el dolor de mi confianza
|
| I was in it only to help you out
| Estuve en esto solo para ayudarte
|
| Lie in the danger or save my life?
| ¿Estar en peligro o salvar mi vida?
|
| I envision a world where my choices are mine
| Imagino un mundo donde mis elecciones son mías
|
| -Lest I’m enslaved to the gain and the pain
| -Para que no sea esclavo de la ganancia y el dolor
|
| I could drown in my confidence
| Podría ahogarme en mi confianza
|
| It don’t take much—just a pinch of resistance
| No se necesita mucho, solo una pizca de resistencia
|
| I’m open to suggestions on how I should get it done
| Estoy abierto a sugerencias sobre cómo debería hacerlo
|
| Don’t overreact
| no reacciones de forma exagerada
|
| This is how it goes: Ima' break through the linoleum
| Así es como va: voy a atravesar el linóleo
|
| -Hope she doesn’t hear a sound
| -Espero que no escuche ningún sonido.
|
| Hold your resentment while I dig me out to define my new existence
| Mantén tu resentimiento mientras me desentierro para definir mi nueva existencia
|
| And my boy knows the outcome
| Y mi chico sabe el resultado
|
| That little prick likes to parry my thoughts
| A ese gilipollas le gusta parar mis pensamientos
|
| You know why?
| ¿Sabes por qué?
|
| ‘Cause he’s a coward and a hypocrite!
| ¡Porque es un cobarde y un hipócrita!
|
| I shot two bullets in the wall
| disparé dos balas en la pared
|
| Just stand between the eyes of God, to let him see
| Solo párate entre los ojos de Dios, para dejarlo ver
|
| Let him weep at the construct he cast aside
| Que llore por la construcción que dejó de lado.
|
| And I’m over it ‘cause I been' feeling so confident!
| ¡Y lo superé porque me sentía tan confiado!
|
| I was in it only to help you out
| Estuve en esto solo para ayudarte
|
| Lie in the danger or save my life?
| ¿Estar en peligro o salvar mi vida?
|
| I envision a world where my choices are mine
| Imagino un mundo donde mis elecciones son mías
|
| -Lest I’m enslaved to the gain and the pain
| -Para que no sea esclavo de la ganancia y el dolor
|
| I could drown in my confidence
| Podría ahogarme en mi confianza
|
| Lobifu, can you clarify it? | Lobifu, ¿puedes aclararlo? |
| O' Lobifu!
| ¡Oh Lobifu!
|
| Just let me prove that it was you, Lobifu!
| ¡Solo déjame probarte que fuiste tú, Lobifu!
|
| When she comes, we will surrender to her, Lobifu
| Cuando ella venga, nos rendiremos a ella, Lobifu
|
| ‘Cause we been' part of the problem
| Porque hemos sido parte del problema
|
| Just let me prove it was you, Lobifu
| Solo déjame probarte que fuiste tú, Lobifu
|
| I was in it only to help you out
| Estuve en esto solo para ayudarte
|
| Lie in the danger or save my life?
| ¿Estar en peligro o salvar mi vida?
|
| She’s my crutch!
| ¡Ella es mi muleta!
|
| I’m in need of her system
| Necesito su sistema
|
| I’m marginally obsessed with the way I present myself
| Estoy marginalmente obsesionado con la forma en que me presento
|
| I overreact ‘cause that’s how I roll!
| ¡Reacciono de forma exagerada porque así es como ruedo!
|
| You can see I am hysterical
| Puedes ver que estoy histérica
|
| Oops! | ¡Ups! |
| I’m Armageddon’s son
| Soy el hijo de Armagedón
|
| Ugh, my agenda is to bust me out!
| ¡Uf, mi agenda es sacarme!
|
| She' requesting my submission, and we all know how this one ends
| Ella está solicitando mi sumisión, y todos sabemos cómo termina esto
|
| Got one foot in the door to entertainment
| Tengo un pie en la puerta del entretenimiento
|
| -Lest I’m enslaved to the gain and the pain
| -Para que no sea esclavo de la ganancia y el dolor
|
| Never one and the same—overconfidence | Nunca uno y el mismo: exceso de confianza |