Traducción de la letra de la canción Hostage - Chelsea Grin

Hostage (original)

I see my demons staring at me now
Trapped in the hand of all that pulls me down
It’s pulling me down, it’s bleeding me out
I fight and fight behind these eyes to find a sign of life
Hostage;
am I the only one?
Hostage;
am I the only one?
I see my demons staring at me now
Invading all of my dreams and I can’t get ‘em out
No I can’t get ‘em out
Can’t make a fucking sound
I fight and fight behind these eyes to find a sign of life
Hostage;
am I the only one?
Hostage;
am I the only one?
Will it ever let me go?!
Will it ever let me go?!
Will it ever let me go?!
(I see my demons staring at me now!)
(I see my demons staring at me now!)
I think I’m gonna die here…
I think I’m gonna die here…
I think I’m gonna die here!
(I think I’m gonna die here…)
I think I’m gonna die here!
(I think I’m gonna die!) I think I’m gonna die here!

Hostage (traducción)

Veo a mis demonios mirándome ahora
Atrapado en la mano de todo lo que me tira hacia abajo
Me está tirando hacia abajo, me está desangrando
Lucho y lucho detrás de estos ojos para encontrar una señal de vida
Rehén;
¿Soy el único?
Rehén;
¿Soy el único?
Veo a mis demonios mirándome ahora
Invadiendo todos mis sueños y no puedo sacarlos
No, no puedo sacarlos
No puedo hacer un maldito sonido
Lucho y lucho detrás de estos ojos para encontrar una señal de vida
Rehén;
¿Soy el único?
Rehén;
¿Soy el único?
¿Alguna vez me dejará ir?
¿Alguna vez me dejará ir?
¿Alguna vez me dejará ir?
(¡Veo a mis demonios mirándome ahora!)
(¡Veo a mis demonios mirándome ahora!)
Creo que voy a morir aquí...
Creo que voy a morir aquí...
¡Creo que voy a morir aquí!
(Creo que voy a morir aquí...)
¡Creo que voy a morir aquí!
(¡Creo que voy a morir!) ¡Creo que voy a morir aquí!