| This is the sonnet of the wretched
| Este es el soneto de los miserables
|
| Can you hear their screams?
| ¿Puedes oír sus gritos?
|
| Your prayers won’t be heard
| Tus oraciones no serán escuchadas
|
| They will rise
| se levantarán
|
| When daylight dies they come and bring an abrupt end to your sinful life
| Cuando muere la luz del día, vienen y traen un final abrupto a tu vida pecaminosa.
|
| There’s nothing you can do to stop them now, it’s too late
| No hay nada que puedas hacer para detenerlos ahora, es demasiado tarde
|
| Just run and hide and hope they will never find you until it’s over and they’re
| Solo corre y escóndete y espera que nunca te encuentren hasta que termine y estén
|
| gone
| ido
|
| You think this is hell? | ¿Crees que esto es el infierno? |
| You don’t know the half of it
| no sabes ni la mitad
|
| And this is just the beginning of the end for you
| Y esto es solo el principio del fin para ti
|
| There’s nothing sacred here. | No hay nada sagrado aquí. |
| Everything you once lived has been defiled
| Todo lo que una vez viviste ha sido profanado
|
| There’s only pain, and sorrow
| Solo hay dolor y tristeza
|
| They bring the end
| Ellos traen el final
|
| And there’s nothing that can save you from the cruel fate
| Y no hay nada que pueda salvarte del cruel destino
|
| But it’s your fault, it is you that brought them
| Pero es tu culpa, eres tú quien los trajo
|
| They felt the presence of your blackened heart
| Sintieron la presencia de tu corazón ennegrecido
|
| And smelt the stench of your abject existence
| Y olí el hedor de tu existencia abyecta
|
| They’ve come to cleanse your soul of its affliction
| Han venido a limpiar tu alma de su aflicción
|
| You can’t repent because it’s far too late
| No puedes arrepentirte porque es demasiado tarde
|
| Just wait until they have you in their grasp
| Solo espera hasta que te tengan a su alcance
|
| Now you will feel what it’s like to be in hell
| Ahora sentirás lo que es estar en el infierno
|
| And your only company will be the horde
| Y tu única compañía será la horda
|
| This is now the end your soul is cleansed your mouth is stitched your eyes are
| Este es ahora el final tu alma está limpia tu boca está cosida tus ojos están
|
| blind
| ciego
|
| And your blackened heart ceases to beat anymore
| Y tu corazón ennegrecido deja de latir más
|
| Now they have gone. | Ahora se han ido. |
| Disappeared without a trace
| Desaparecido sin dejar rastro
|
| This is the sonnet of the wretched
| Este es el soneto de los miserables
|
| Did you hear their screams?
| ¿Escuchaste sus gritos?
|
| Your prayers will not be heard
| Tus oraciones no serán escuchadas
|
| They have cleansed all sin and evil
| Han limpiado todo pecado y maldad
|
| Lay to rest | Poner a descansar |