Traducción de la letra de la canción Recreant - Chelsea Grin

Recreant (original)

I’m fucking sick of all the lies and all the treachery
I was always by your side and this is how you repay me
And after all these years you fucking turned your back on me
I can’t believe I ever considered you as family
I will never forget this knife you placed in my back
Recreant
Say it to my face no more fucking games this is where you pay
Recreant
Step the fuck back and just bleed you’re a worthless gutless pig
Now you’ll see that I’m not just something you can fucking cast aside
My whole life I stood right by your side you fucking hypocrite
You made it seem like it was my fault
You lied
Don’t forget I know exactly what you did
I’m fucking sick of all the lies and all the treachery
I was always by your side and this is how you repay me
And after all these years you fucking turned your back on me
I can’t believe I ever considered you family
I will never forget this knife you placed in my back
Recreant
Say it to my face no more fucking games this is where you pay
Recreant
You are dead to me

Recreant (traducción)

Estoy jodidamente harto de todas las mentiras y todas las traiciones
Siempre estuve a tu lado y así me pagas
Y después de todos estos años me diste la espalda
No puedo creer que alguna vez te haya considerado como una familia.
Nunca olvidaré este cuchillo que pusiste en mi espalda
Cobarde
Dilo en mi cara, no más jodidos juegos, aquí es donde pagas
Cobarde
Da un paso atrás y sangra, eres un cerdo sin agallas sin valor
Ahora verás que no soy solo algo que puedes dejar de lado
Toda mi vida estuve a tu lado maldito hipócrita
Hiciste que pareciera que era mi culpa
Mentiste
No olvides que sé exactamente lo que hiciste
Estoy jodidamente harto de todas las mentiras y todas las traiciones
Siempre estuve a tu lado y así me pagas
Y después de todos estos años me diste la espalda
No puedo creer que alguna vez te haya considerado familia.
Nunca olvidaré este cuchillo que pusiste en mi espalda
Cobarde
Dilo en mi cara, no más jodidos juegos, aquí es donde pagas
Cobarde
Tu estas muerto para mi