Traducción de la letra de la canción See You Soon - Chelsea Grin

See You Soon (original)

The voice inside succeeds
The quiet whispers have now turned to violent screams
Spoken in serpent tongues
The poison grips and rips the very air from my lungs
From my lungs
I can’t get away (I can’t get away)
I can’t get away
I’m digging graves, graves
For me and my friends
I’m digging graves, graves
For me and my friends
There’s no rest for the wicked now
My demons whisper to me, chain me to the ground
Burning under the sun
The poison grips and rips the very air from my lungs
From my lungs
I’m digging graves, graves
For me and my friends
I’m digging graves, graves
For me and my friends
(Giving in to this voice is a choice that I make)
I’m digging graves
For me and my friends
(Giving in to this voice is a choice that I make)
I’m digging graves, graves
For me and my friends
Buried in my body like a casket now
I’ll see you in the ground, see you in the ground
Buried in my body like a casket now
I’ll see you in the ground, see you in the fucking ground
I can’t get away (I can’t get away)
I can’t get away
I’m digging graves, graves
For me and my friends
I’m digging graves, graves
For me and my friends
(Giving in to this voice is a choice that I make)
I’m digging graves
For me and my friends
(I'll see you in the ground)
See you in the ground
Graves, graves
For me and my friends
(I'll see you in the ground)
See you in the ground

(traducción)

La voz interior tiene éxito.
Los susurros silenciosos ahora se han convertido en gritos violentos
Hablado en lenguas de serpientes
El veneno se apodera y arranca el aire de mis pulmones
De mis pulmones
No puedo escapar (no puedo escapar)
no puedo escapar
Estoy cavando tumbas, tumbas
Para mí y mis amigos
Estoy cavando tumbas, tumbas
Para mí y mis amigos
No hay descanso para los malvados ahora
Mis demonios me susurran, encadename al suelo
Ardiendo bajo el sol
El veneno se apodera y arranca el aire de mis pulmones
De mis pulmones
Estoy cavando tumbas, tumbas
Para mí y mis amigos
Estoy cavando tumbas, tumbas
Para mí y mis amigos
(Ceder a esta voz es una elección que hago)
estoy cavando tumbas
Para mí y mis amigos
(Ceder a esta voz es una elección que hago)
Estoy cavando tumbas, tumbas
Para mí y mis amigos
Enterrado en mi cuerpo como un ataúd ahora
Te veré en el suelo, te veré en el suelo
Enterrado en mi cuerpo como un ataúd ahora
Te veré en el suelo, te veré en el maldito suelo
No puedo escapar (no puedo escapar)
no puedo escapar
Estoy cavando tumbas, tumbas
Para mí y mis amigos
Estoy cavando tumbas, tumbas
Para mí y mis amigos
(Ceder a esta voz es una elección que hago)
estoy cavando tumbas
Para mí y mis amigos
(Te veré en el suelo)
Nos vemos en el suelo
Tumbas, tumbas
Para mí y mis amigos
(Te veré en el suelo)
Nos vemos en el suelo