Traducción de la letra de la canción Lucky Rabbit - Islander, HR

Lucky Rabbit (original)

The palms of your hands tell the future
But you were born with no hands
Born with no hands
You’ve been putting hexes on your exes
And pretending to know what sex is
While the children are slipping through the cracks of the system
You’ve been trying to get some
Trying to convince her
While the children are slipping through the cracks of the system
Slipping through the cracks of the system
You’ve been talking to the dead
You’ve been talking to the dead
You’ve been talking to the dead
We want to be alive
I want to be alive
We want to be alive
You’ve been talking to the dead
We want to be alive
I want to be alive
We want to be alive
But you’ve got your lucky rabbit’s foot
But that lucky rabbit lost his foot
Lost his foot
Oh and you trust astrology, and psychology
But you still can’t fix yourself
You can’t fix yourself
You’ve been putting hexes on your exes
And pretending to know what sex is
While the children are slipping through the cracks of the system
You’ve been trying to get some
Trying to convince her
While the children are slipping through the cracks of the system
Slipping through the cracks of the system
You’ve been talking to the dead
You’ve been talking to the dead
You’ve been talking to the dead!
We want to be alive
I want to be alive
We want to be alive
You’ve been talking to the dead!
We want to be alive
I want to be alive
We want to be alive
For the Lord is good (very good).
His mercy is everlasting and His truth
endures through all generations.
Hallelujah, Jah
No love, no hatred, no envy (the dead can’t speak)
No love, no hatred, no envy
You’re not alive
No love, no hatred, no envy (the dead can’t speak)
No love, no hatred, no envy
The dead can’t speak
But you’ve been talking to the dead
You’ve been talking to the dead
You’ve been talking to the dead
We want to be alive
I want to be alive
We want to be alive
You’ve been talking to the dead
We want to be alive
I want to be alive
We want to be alive

(traducción)

Las palmas de tus manos dicen el futuro
Pero naciste sin manos
Nacido sin manos
Has estado echando maleficios a tus ex
Y fingiendo saber lo que es el sexo
Mientras los niños se deslizan por las grietas del sistema
Has estado tratando de conseguir algunos
tratando de convencerla
Mientras los niños se deslizan por las grietas del sistema
Deslizándose a través de las grietas del sistema
Has estado hablando con los muertos
Has estado hablando con los muertos
Has estado hablando con los muertos
queremos estar vivos
quiero estar vivo
queremos estar vivos
Has estado hablando con los muertos
queremos estar vivos
quiero estar vivo
queremos estar vivos
Pero tienes tu pata de conejo de la suerte
Pero ese conejo afortunado perdió su pie.
Perdió su pie
Ah, y confías en la astrología y la psicología.
Pero todavía no puedes arreglarte a ti mismo
no puedes arreglarte a ti mismo
Has estado echando maleficios a tus ex
Y fingiendo saber lo que es el sexo
Mientras los niños se deslizan por las grietas del sistema
Has estado tratando de conseguir algunos
tratando de convencerla
Mientras los niños se deslizan por las grietas del sistema
Deslizándose a través de las grietas del sistema
Has estado hablando con los muertos
Has estado hablando con los muertos
¡Has estado hablando con los muertos!
queremos estar vivos
quiero estar vivo
queremos estar vivos
¡Has estado hablando con los muertos!
queremos estar vivos
quiero estar vivo
queremos estar vivos
Porque el Señor es bueno (muy bueno).
Eterna es su misericordia y su verdad
perdura a través de todas las generaciones.
Aleluya, Jah
Sin amor, sin odio, sin envidia (los muertos no pueden hablar)
Sin amor, sin odio, sin envidia
no estas vivo
Sin amor, sin odio, sin envidia (los muertos no pueden hablar)
Sin amor, sin odio, sin envidia
Los muertos no pueden hablar
Pero has estado hablando con los muertos
Has estado hablando con los muertos
Has estado hablando con los muertos
queremos estar vivos
quiero estar vivo
queremos estar vivos
Has estado hablando con los muertos
queremos estar vivos
quiero estar vivo
queremos estar vivos