Traducción de la letra de la canción Depende - Israel Novaes, Thiago Brava

Depende (original)

Passou a unha no meu braço
Me puxou pelo bolso
Que deixou rasgado
Jeito de menina mimada
Que é uma frescura pra sair de casa
Tem corpo de adolescente
Conversa de mulher que nunca foi carente
Já sabe vou perder o controle
Quando eu estiver ai na sua frente
Eu te falei que dependia de você
Que ia fazer de tudo para ir te ver
Te prometi oh uh oh
E depois se o amor acontecer
Pode tornar um vício mas vai dar prazer
Porque depende de mim e de você
Depende de mim e de você
Depende de mim e de você, e de você
A danada passou a unha no meu braço
Me puxou pelo bolso
Que deixou rasgado
Jeito de menina mimada
Que é uma frescura pra sair de casa
Ela tem corpo de adolescente
Conversa de mulher que nunca foi carente
Já sabe vou perder o controle
Quando eu estiver ai na sua frente
Eu te falei que dependia de você
Que ia fazer de tudo para ir te ver
Te prometi oh uh oh
E depois se o amor acontecer
Pode tornar um vicio arrocha dá prazer
Porque depende de mim e de você
Depende de mim e de você
Depende de mim e de você e de você
A danada passou a unha no meu braço…

Depende (traducción)

Pasó su uña en mi brazo
me tiró del bolsillo
que dejó desgarrado
Manera de niña mimada
Que mola salir de casa
tiene un cuerpo adolescente
Conversación de una mujer que nunca estuvo necesitada
Ya sabes que voy a perder el control
Cuando estoy allí frente a ti
Te dije que dependía de ti
Que haría todo por verte
Te lo prometí oh oh oh
Y luego si el amor sucede
Puede convertirse en una adicción pero dará placer
Porque depende de mi y de ti
depende de ti y de mi
Depende de mi y de ti, y de ti
A danada me puso la uña en el brazo
me tiró del bolsillo
que dejó desgarrado
Manera de niña mimada
Que mola salir de casa
ella tiene un cuerpo adolescente
Conversación de una mujer que nunca estuvo necesitada
Ya sabes que voy a perder el control
Cuando estoy allí frente a ti
Te dije que dependía de ti
Que haría todo por verte
Te lo prometí oh oh oh
Y luego si el amor sucede
Puede hacer que una adicción arrocha dé placer
Porque depende de mi y de ti
depende de ti y de mi
depende de mi y de ti y de ti
Una danada puso su uña en mi brazo...