Traducción de la letra de la canción Cada um Com Seus Problemas - Thiago Brava, Lucas Lucco

Cada um Com Seus Problemas (original)

Tá querendo fidelidade, um amor de verdade
Um cara gente boa pra casar
Eu tô querendo liberdade, voltar pra sacanagem
Te amar não vale a pena
Ema, ema, ema, cada um com seus problemas
Cansei dessa vida de casado
De bancar o otário, de ver a turma toda farrear
Agora vai cuidar da sua vida, eu vou cuidar da minha
Sou cachorrão da pista
Que late e morde fácil, sensação da baladinha
Ado, ado, ado, cansei de ser enganado
Eta, eta, eta, te amar é muita treta
Ixa, ixa, ixa, virei o cara da pista
Ola, ola, ola, Deus do céu, que vida boa
Ela chora pensando em mim, tá sem esquema
Ema, ema, ema, e cada um com seus problemas
É que eu to solto na pista, tô no esquema
Ema, ema, ema, e cada um com seus problemas
Tá querendo fidelidade, um amor de verdade
Um cara gente boa pra casar
Eu tô querendo liberdade, voltar pra sacanagem
Te amar não vale a pena
Ema, ema, ema, cada um com seus problemas
Cansei dessa vida de casado
De bancar o otário, de ver a turma toda farrear
Agora vai cuidar da sua vida, eu vou cuidar da minha
Sou cachorrão da pista
Que late e morde fácil, sensação da baladinha
Ado, ado, ado, cansei de ser enganado
Eta, eta, eta, te amar é muita treta
Ixa, ixa, ixa, virei o cara da pista
Ola, ola, ola, Deus do céu, que vida boa
Ela chora pensando em mim, tá sem esquema
Ema, ema, ema, e cada um com seus problemas
É que eu to solto na pista, tô no esquema
Ema, ema, ema, e cada um com seus problemas

(traducción)

¿Estás buscando fidelidad, un amor verdadero?
un buen chico para casarse
Estoy queriendo libertad, de vuelta a la cachonda
Amarte no vale la pena
Emú, emú, emú, cada uno con sus problemas
Estoy cansado de esta vida de casado
De hacer el tonto, de ver toda la clase de fiesta
Ahora ve a cuidar tu vida, yo cuidaré la mía
soy un perro de pista
Que ladra y muerde con facilidad, sentimiento de la danza
Yo ado, ado, ado, estoy cansado de ser engañado
Eta, eta, eta, amarte es mucha mierda
Ixa, ixa, ixa, me convertí en el chico de la pista
Hola, hola, hola, Dios del cielo, que buena vida
Ella llora pensando en mi, no tiene esquema
Emú, emú, emú, y cada uno con sus problemas
Es que ando suelto en la pista, ando en el esquema
Emú, emú, emú, y cada uno con sus problemas
¿Estás buscando fidelidad, un amor verdadero?
un buen chico para casarse
Estoy queriendo libertad, de vuelta a la cachonda
Amarte no vale la pena
Emú, emú, emú, cada uno con sus problemas
Estoy cansado de esta vida de casado
De hacer el tonto, de ver toda la clase de fiesta
Ahora ve a cuidar tu vida, yo cuidaré la mía
soy un perro de pista
Que ladra y muerde con facilidad, sentimiento de la danza
Yo ado, ado, ado, estoy cansado de ser engañado
Eta, eta, eta, amarte es mucha mierda
Ixa, ixa, ixa, me convertí en el chico de la pista
Hola, hola, hola, Dios del cielo, que buena vida
Ella llora pensando en mi, no tiene esquema
Emú, emú, emú, y cada uno con sus problemas
Es que ando suelto en la pista, ando en el esquema
Emú, emú, emú, y cada uno con sus problemas