Traducción de la letra de la canción Arrocha da Paixão - Thiago Brava, Cristiano Araújo

Arrocha da Paixão (original)

A gente pega dor e a desilusão
Depois a gente sofre, sofre
A gente pega dor, e a desilusão
Depois a gente sofre, sofre…
No arrocha da paixão
Quem nunca sentiu dor por causa de paixão?
Amor que não devia e teve só desilusão
Quem nunca se ferrou por causa de paixão
Vai se ferrar um dia, não tem como correr não
Bem feito, quem mandou se entregar
A quem não sabia o que era amar?
Pra te curar eu encontrei a solução
Vou te aplicar o arrocha da paixão
A gente pega dor e a desilusão
Depois a gente sofre, sofre
A gente pega dor, e a desilusão
Depois a gente sofre, sofre…
Quem nunca sentiu dor por causa de paixão?
Amor que não devia e teve só desilusão
Quem nunca se ferrou por causa de paixão
Vai se ferrar um dia, não tem como correr não
Bem feito, quem mandou se entregar
A quem não sabia o que era amar?
Pra te curar eu encontrei a solução
Vou te aplicar o arrocha da paixão
Preciso de um remédio, que cure essa paixão
Que diminua a dor que bate no meu coração
Que me cure ou me ajude a esquecer
Me diz aí Thiago, o que eu posso fazer?
Se liga Cristiano, preste bem atenção
Que eu vou te aplicar o arrocha da paixão
A gente pega dor e a desilusão
Depois a gente sofre, sofre
Esses são os efeitos do arrocha da paixão…
A gente pega dor e a desilusão
Depois a gente sofre, sofre
A gente pega dor, e a desilusão
Depois a gente sofre, sofre…
São os efeitos do arrocha da paixão…

(traducción)

Recibimos dolor y decepción
Entonces sufrimos, sufrimos
Recibimos dolor y desilusión
Entonces sufrimos, sufrimos...
En la arrocha de la pasión
¿Quién no ha sentido nunca dolor a causa de la pasión?
Amor que no debió haber y solo hubo decepción
Que nunca se jodio por pasion
Te vas a joder un día, no hay manera de correr
Bien hecho, quien ordenó rendirse
¿Quién no sabía lo que era amar?
Para curarte, encontré la solución
te aplicare la arrocha de la pasion
Recibimos dolor y decepción
Entonces sufrimos, sufrimos
Recibimos dolor y desilusión
Entonces sufrimos, sufrimos...
¿Quién no ha sentido nunca dolor a causa de la pasión?
Amor que no debió haber y solo hubo decepción
Que nunca se jodio por pasion
Te vas a joder un día, no hay manera de correr
Bien hecho, quien ordenó rendirse
¿Quién no sabía lo que era amar?
Para curarte, encontré la solución
te aplicare la arrocha de la pasion
Necesito una medicina que cure esta pasión
Que reduce el dolor que late en mi corazón
Que me curen o me ayuden a olvidar
Dime, Thiago, ¿qué puedo hacer?
Si llamas a Cristiano, pon mucha atención
Que te aplicaré el taladro de la pasión
Recibimos dolor y decepción
Entonces sufrimos, sufrimos
Estos son los efectos de la arrocha da passion...
Recibimos dolor y decepción
Entonces sufrimos, sufrimos
Recibimos dolor y desilusión
Entonces sufrimos, sufrimos...
Estos son los efectos de la arrocha da passion...