| Simples Assim (original) | Simples Assim (traducción) |
|---|---|
| Te quero tanto | Te quiero tanto |
| Que nem cabe em mim | eso ni siquiera me queda bien |
| Se o tempo passa | si pasa el tiempo |
| Eu sempre fico mais afim | Siempre me meto más en ello |
| Cada minuto é um ano | Cada minuto es un año |
| Quando não esta | cuando no es |
| Se estou contigo | si estoy contigo |
| Tudo é único, é singular | Todo es único, es único. |
| É sempre que você me liga | Es cada vez que me llamas |
| Mudo toda minha rotina | cambio toda mi rutina |
| So pra te encontrar | solo para conocerte |
| E cada vez que eu te vejo | Y cada vez que te veo |
| Mais aumenta esse desejo | Más aumenta este deseo |
| Bate forte o coração | El corazón late fuerte |
| So de te ouvir falar | Solo por escucharte hablar |
| To te querendo, cada minuto eu sou mais seu | Te quiero, cada minuto soy más tuyo |
| Quero curtir contigo esse sentimento meu | quiero disfrutar contigo este sentimiento mio |
| To te esperando, to cada dia mais afim | Te he estado esperando, me estoy acercando cada día |
| So sei que eu te amo, e é simples assim | solo se que te amo, y es asi de simple |
