Traducción de la letra de la canción Blackout - Cristiano Araújo

Blackout (original)

Eu sei
Que eu não tenho mais razões pra me preocupar
Eu sei, que não sei
Da sua nova vida se tem outro em meu lugar
Mas depois daquele dia que você não quis me ouvir
Me deixando aqui jogado sem motivos pra existir
Só no meio da semana eu ainda sobrevivo
Mas na sexta madrugada já começa o meu castigo
Castigo
Eu fico aqui sozinho
No meu quarto imaginando
Aonde você possa estar
Torcendo por um blackout na cidade
Que seu carro quebre na garagem
E ninguém venha lhe buscar
E assim eu vou traçando a sua rota em minha mente
Assim meio impaciente, sem certeza, sem radar
Pedindo a Deus que mande uma tempestade
Que alague toda a cidade, que você não saia do sofá
Pra que ninguém roube o meu lugar
Pra que ninguém roube o meu lugar
Pra que ninguém roube o meu lugar
Mas depois daquele dia que você não quis me ouvir
Me deixando aqui jogado sem motivos pra existir
Só no meio da semana eu ainda sobrevivo
Mas na sexta madrugada já começa o meu castigo
Castigo
Eu fico aqui sozinho
No meu quarto imaginando
Aonde você possa estar
Torcendo por um blackout na cidade
Que seu carro quebre na garagem
E ninguém venha lhe buscar
E assim eu vou traçando a sua rota em minha mente
Assim meio impaciente, sem certeza, sem radar
Pedindo a Deus que mande uma tempestade
Que alague toda a cidade, que você não saia do sofá
Eu fico aqui sozinho
No meu quarto imaginando
Aonde você possa estar
Torcendo por um blackout na cidade
Que seu carro quebre na garagem
E ninguém venha lhe buscar
E assim eu vou traçando a sua rota em minha mente
Assim meio impaciente, sem certeza, sem radar
Pedindo a Deus que mande uma tempestade
Que alague toda a cidade, que você não saia do sofá
Pra que ninguém roube o meu lugar
Pra que ninguém roube o meu lugar
Pra que ninguém roube o meu lugar

Blackout (traducción)

Yo se
Que ya no tengo motivos para preocuparme
lo se, no lo se
De tu nueva vida si tienes otra en mi lugar
Pero después de ese día no me quisiste escuchar
Dejándome aquí sin razón para existir
Solo a mitad de semana sigo sobreviviendo
Pero en la madrugada del viernes empieza mi castigo
Castigo
me quedo aqui solo
En mi cuarto imaginando
donde puedes estar
Esperando un apagón en la ciudad
Que tu auto se descompone en el garaje
Y nadie viene a buscarte
Y así voy trazando tu ruta en mi mente
Tan un poco impaciente, inseguro, sin radar
Pidiéndole a Dios que envíe una tormenta
Que se inunde toda la ciudad, para que no te bajes del sofá
Para que nadie me robe mi lugar
Para que nadie me robe mi lugar
Para que nadie me robe mi lugar
Pero después de ese día no me quisiste escuchar
Dejándome aquí sin razón para existir
Solo a mitad de semana sigo sobreviviendo
Pero en la madrugada del viernes empieza mi castigo
Castigo
me quedo aqui solo
En mi cuarto imaginando
donde puedes estar
Esperando un apagón en la ciudad
Que tu auto se descompone en el garaje
Y nadie viene a buscarte
Y así voy trazando tu ruta en mi mente
Tan un poco impaciente, inseguro, sin radar
Pidiéndole a Dios que envíe una tormenta
Que se inunde toda la ciudad, para que no te bajes del sofá
me quedo aqui solo
En mi cuarto imaginando
donde puedes estar
Esperando un apagón en la ciudad
Que tu auto se descompone en el garaje
Y nadie viene a buscarte
Y así voy trazando tu ruta en mi mente
Tan un poco impaciente, inseguro, sin radar
Pidiéndole a Dios que envíe una tormenta
Que se inunde toda la ciudad, para que no te bajes del sofá
Para que nadie me robe mi lugar
Para que nadie me robe mi lugar
Para que nadie me robe mi lugar