Traducción de la letra de la canción Se Beber Curasse - Cristiano Araújo

Se Beber Curasse (original)

Alguém me ajude por favor?
Quero esquecer os beijos dela e não consigo
Nossos momentos de amor ou simples gestos de carinho
Ficarão aqui comigo
E eu vou carregar pra vida inteira
Eu parei nesse bar tentando esquecer
Que besteira
Se beber curasse dor de amor eu já tinha curado
Se chorar o dia inteiro desse resultado
Mas eu já bebi toda cachaça que tinha nesse bar
Mas não tem jeito ela não vai voltar
E eu continuo apaixonado
Alguém me ajude por favor?
Quero esquecer os beijos dela e não consigo
Nossos momentos de amor ou simples gestos de carinho
Ficarão aqui comigo
E eu vou carregar pra vida inteira
Eu parei nesse bar tentando esquecer
Que besteira
E se beber curasse dor de amor eu já tinha curado
Se chorar o dia inteiro desse resultado
Mas eu já bebi toda cachaça que tinha nesse bar
Mas não tem jeito ela não vai voltar
E eu continuo apaixonado
Se beber curasse dor de amor eu já tinha curado
Se chorar o dia inteiro desse resultado
Mas eu já bebi toda cachaça que tinha nesse bar
Mas não tem jeito ela não vai voltar
E eu continuo apaixonado

(traducción)

¿Alguien me ayude por favor?
quiero olvidar sus besos y no puedo
Nuestros momentos de amor o simples gestos de cariño
se quedará aquí conmigo
Y lo llevaré de por vida
Me detuve en este bar tratando de olvidar
Qué tonto
Si beber pudiera curar el dolor de amor, ya lo hubiera curado
Si lloras todo el día por este resultado
Pero ya me bebí toda la cachaça que había en este bar
Pero no hay forma de que ella no regrese
Y yo sigo enamorado
¿Alguien me ayude por favor?
quiero olvidar sus besos y no puedo
Nuestros momentos de amor o simples gestos de cariño
se quedará aquí conmigo
Y lo llevaré de por vida
Me detuve en este bar tratando de olvidar
Qué tonto
Y si beber podía curar el dolor de amor, yo ya lo había curado
Si lloras todo el día por este resultado
Pero ya me bebí toda la cachaça que había en este bar
Pero no hay forma de que ella no regrese
Y yo sigo enamorado
Si beber pudiera curar el dolor de amor, ya lo hubiera curado
Si lloras todo el día por este resultado
Pero ya me bebí toda la cachaça que había en este bar
Pero no hay forma de que ella no regrese
Y yo sigo enamorado