Traducción de la letra de la canción Bem Melhor Assim - Cristiano Araújo

Bem Melhor Assim (original)

Eu disse pra você
Que eu não era fácil
Eu disse pra você
Que eu não sou um passarinho pra viver na gaiola
Eu sempre preservei a minha liberdade
Eu sempre saio só, com meus amigos pra beber
Curtir, jogar conversa fora
Sem crise, sem ataque de ciúme
Ninguém pra questionar o meu perfume
A gente fica e tal, mas cada um no seu quadrado
Confesso que tenho medo danado
Namoro à sério é ser sufocado
Tá cedo pra amarrar meu coração
É bem melhor assim
Eu no meu canto aqui, você no seu aí
É bem melhor assim
Eu nem tchun pra você, você nem tchun pra mim
É bem melhor assim
É bem melhor assim
Grudar demais estraga e a saudade acaba

(traducción)

yo te dije
que no fue facil
yo te dije
Que no soy un pájaro para vivir en la jaula
Siempre he preservado mi libertad.
Siempre salgo solo, con mis amigos a beber
disfrutar, hacer una pequeña charla
Sin crisis, sin ataque de celos
Nadie que cuestione mi perfume
Nos quedamos y así, pero cada uno en su plaza
Confieso que estoy aterrorizado
Las citas serias están siendo sofocadas.
Es demasiado pronto para atar mi corazón
Es mucho mejor así
Yo en mi rincón aquí, tú en el tuyo allá
Es mucho mejor así
Ni siquiera me preocupo por ti, ni siquiera te preocupas por mí
Es mucho mejor así
Es mucho mejor así
Pegar demasiado botín y el anhelo termina