Traducción de la letra de la canción Novela Que Não Sai do Ar - Cristiano Araújo

Novela Que Não Sai do Ar (original)

De novo estamos frente a frente
Olhos nos olhos, gostoso sentimento
E eu que pensei que esse amor já não era expressivo em mim
Olhe em meus olhos, me beija na boca
Vale à pena viver outra vez, esse amor sempre foi tão gostoso assim
Daí pra você ver quando a paixão é de verdade
Quanto mais fica ausente, mais fica crescente e aumenta a vontade
Fogo que não se apaga, voz que não se cala
Canção que não para de tocar
Esse amor é tão forte, é cena sem corte
Novela que não sai do ar
Eu só sei que eu te amo
E se passam os anos, sempre mais te quero
E vale à pena esperar

(traducción)

De nuevo estamos frente a frente
Ojo a ojo, sensación deliciosa
Y pensé que este amor ya no era expresivo en mí
Mírame a los ojos, bésame en la boca
Vale la pena volver a vivir, este amor siempre fue tan bueno
Entonces puedes ver cuando la pasión es verdadera
Cuanto más está ausente, más crece y aumenta la voluntad.
Fuego que no se apaga, voz que no calla
Canción que no deja de sonar
Este amor es tan fuerte, es una escena contundente
Novela que no sale del aire
Sólo sé que te amo
Y si pasan los años siempre te quiero más
vale la pena la espera