Traducción de la letra de la canción Back Into The Rain - It's Alive

Back Into The Rain (original)

Don’t let me run away
From the chains that bind me
I know I’ve got to stay
Keep my world from crashing
There’s something that I know I’ll figure out in time
Of solid ground and I’ve made mine
And time and time again, it’s seems
I’m falling back
I’m failing back to you
Back into the rain I fall again
Ever since the day I met you
Everything is gonna fade away
Leave me I can just hold on
Into the sun I’ve gone
Never gonna be alone
Back into the rain I fall again
Again
Oh, oh
I will not fade away
From this world that has bruised me
It’s easy to decay
From the things that run through me
But even if I stand alone, I find my way
I live to see the brighter days
I’m fine, I’m fine, I’m fine
Cause I’m not crawling back, not crawling back to you
Back into the rain I fall again
Ever since the day I met you
Everything is gonna fade away
Leave me I can just hold on
Into the sun I’ve gone
Never gonna be alone
Back into the rain I fall again
Again
Oh, oh
If I breathe the breath you take
Well I’m not good, but you’re no better
If I spoke the way you speak
Well I’m no good, but you’re no better
I’ve never let myself not feel
I never questioned what was real
Back into the rain I fall again, back into the rain I fall again
Back into the rain I fall again, leave me I can just hold on
Into the sun I’ve gone
Never gone be alone
No, I’m never gonna fade away, away
No, no
I won’t fall again, back into the rain I fall again
I won’t fall again
Into the sun I’ve gone
I’m never gonna be alone
No, I’m never gonna fade away
No, I’m never gonna fade away

Back Into The Rain (traducción)

no me dejes escapar
De las cadenas que me atan
Sé que tengo que quedarme
Evitar que mi mundo se estrelle
Hay algo que sé que descubriré con el tiempo
De tierra firme y la he hecho mía
Y una y otra vez, parece
estoy retrocediendo
Te estoy fallando
De vuelta a la lluvia me caigo de nuevo
Desde el día que te conocí
Todo se va a desvanecer
Déjame, solo puedo aguantar
En el sol me he ido
Nunca estaras solo
De vuelta a la lluvia me caigo de nuevo
Otra vez
ay ay
no me desvaneceré
De este mundo que me ha magullado
Es fácil decaer
De las cosas que me atraviesan
Pero incluso si estoy solo, encuentro mi camino
Vivo para ver los días más brillantes
Estoy bien, estoy bien, estoy bien
Porque no me estoy arrastrando hacia atrás, no me estoy arrastrando hacia ti
De vuelta a la lluvia me caigo de nuevo
Desde el día que te conocí
Todo se va a desvanecer
Déjame, solo puedo aguantar
En el sol me he ido
Nunca estaras solo
De vuelta a la lluvia me caigo de nuevo
Otra vez
ay ay
Si respiro el aliento que tomas
Bueno, yo no soy bueno, pero tú no eres mejor
Si yo hablara como tú hablas
Bueno, yo no soy bueno, pero tú no eres mejor
Nunca me he permitido no sentir
Nunca cuestioné lo que era real
De vuelta a la lluvia me caigo de nuevo, de vuelta a la lluvia me caigo de nuevo
De vuelta a la lluvia, me caigo de nuevo, déjame, solo puedo aguantar
En el sol me he ido
Nunca he ido a estar solo
No, nunca me desvaneceré, lejos
No no
No me volveré a caer, de vuelta a la lluvia me volveré a caer
no volveré a caer
En el sol me he ido
Nunca voy a estar solo
No, nunca me desvaneceré
No, nunca me desvaneceré