Traducción de la letra de la canción The Bottom - It's Alive

The Bottom (original)

You’re one step closer to the edge
And I barely feel alive
All used up, I’m dead inside
But I’m still trying
Fix yourself now
I’m not the one you need to
Give up on now
I’m worried sick
Now it’s a time to play
It’ll all be okay
When I know you’re safe
But you’re reaching for the bottom
And we’ll all make it through
I’m just not sure about you
‘Cause you’re heading for the bottom
I’m one step closer to the edge of you
You still don’t feel alive
You’re used up and full of pride
And we’re still here to win
It’ll all be okay
When I know you’re safe
But you’re reaching for the bottom
And we’ll all make it through
I’m just not sure about you
‘Cause you’re heading for the bottom
I can’t be the one to always pull you from the bottom
I can’t be in your sick world
I can’t be here anymore
I can’t be the one to always pull you from the bottom
I can’t be in your sick world
Not anymore
It’ll all be okay
When I know you’re safe
But you’re reaching for the bottom
And we’ll all make it through
I’m just not sure about you
‘Cause you’re heading for the bottom
It’ll all be okay
When I know you’re safe
‘Cause you’re heading for the bottom

(traducción)

Estás un paso más cerca del borde
Y apenas me siento vivo
Todo agotado, estoy muerto por dentro
Pero todavía estoy intentando
Arréglate ahora
Yo no soy el que necesitas
renunciar ahora
estoy muy preocupado
Ahora es el momento de jugar
todo estará bien
Cuando sé que estás a salvo
Pero estás llegando al fondo
Y todos lo lograremos
simplemente no estoy seguro de ti
Porque te diriges al fondo
Estoy un paso más cerca de tu borde
Todavía no te sientes vivo
Estás agotado y lleno de orgullo
Y todavía estamos aquí para ganar
todo estará bien
Cuando sé que estás a salvo
Pero estás llegando al fondo
Y todos lo lograremos
simplemente no estoy seguro de ti
Porque te diriges al fondo
No puedo ser el que siempre te jale desde abajo
No puedo estar en tu mundo enfermo
ya no puedo estar aquí
No puedo ser el que siempre te jale desde abajo
No puedo estar en tu mundo enfermo
Ya no
todo estará bien
Cuando sé que estás a salvo
Pero estás llegando al fondo
Y todos lo lograremos
simplemente no estoy seguro de ti
Porque te diriges al fondo
todo estará bien
Cuando sé que estás a salvo
Porque te diriges al fondo