| Insecure (original) | Insecure (traducción) |
|---|---|
| So many ways to go about it | Tantas formas de hacerlo |
| Every thought I have, I doubted | Cada pensamiento que tengo, lo dudo |
| So many ways to feel about life | Tantas formas de sentir la vida |
| Get so caught up, in all of this hype | Déjate atrapar, en todo este bombo |
| It’s like I’m always missing something | Es como si siempre me faltara algo |
| Does anybody want for nothing? | ¿Alguien quiere para nada? |
| One moment I’m great, the next I don’t know | Un momento soy genial, al siguiente no lo sé |
| Worried that I can’t let myself go | Preocupado por no poder dejarme ir |
| And who would I be then? | ¿Y quién sería yo entonces? |
| (Then) | (Después) |
| I don’t even know who (Who) | Yo no sé ni quién (Quién) |
| I’m meant to be, yet (Yet) | Estoy destinado a ser, todavía (todavía) |
| Can I be me, yet? | ¿Puedo ser yo, todavía? |
| (Me yet, me yet) | (Yo todavía, yo todavía) |
| Can I be insecure sometimes? | ¿Puedo ser inseguro a veces? |
| Or do I need to keep these walls so high | ¿O necesito mantener estas paredes tan altas? |
| Can I be insecure sometimes? | ¿Puedo ser inseguro a veces? |
| And not have to hide | y no tener que ocultar |
| I’m wondering what people think about me | Me pregunto qué piensa la gente de mí. |
| Do they think I’m smart enough or pretty? | ¿Piensan que soy lo suficientemente inteligente o bonita? |
| There’s so much more than what they see | Hay mucho más de lo que ven |
| I wanna love all the parts of me | Quiero amar todas las partes de mí |
| From the top of my head, down to my toes | Desde la parte superior de mi cabeza, hasta los dedos de mis pies |
| Not flawless but I’m still made of gold | No impecable pero sigo siendo de oro |
| And sometimes I win, sometimes I don’t | Y a veces gano, a veces no |
| I’m learning, that’s just the way it goes | Estoy aprendiendo, así es como funciona |
| And who would I be then? | ¿Y quién sería yo entonces? |
| (Then) | (Después) |
| I don’t even know who (Who) | Yo no sé ni quién (Quién) |
| I’m meant to be, yet (Yet) | Estoy destinado a ser, todavía (todavía) |
| Can I be me, yet? | ¿Puedo ser yo, todavía? |
| (Me yet, me yet) | (Yo todavía, yo todavía) |
| Can I be insecure sometimes? | ¿Puedo ser inseguro a veces? |
| Or do I need to keep these walls so high | ¿O necesito mantener estas paredes tan altas? |
| Can I be insecure sometimes? | ¿Puedo ser inseguro a veces? |
| And not have to hide | y no tener que ocultar |
| Can I be me, yet? | ¿Puedo ser yo, todavía? |
| (Can I?) | (¿Yo puedo?) |
| Can I be me, yet? | ¿Puedo ser yo, todavía? |
| (Can I be? Can I be) | (¿Puedo ser? ¿Puedo ser) |
| Can I be me, yet? | ¿Puedo ser yo, todavía? |
| (I know I’m in my feelings, nah, ah-ah, ah-ah, oh) | (Sé que estoy en mis sentimientos, nah, ah-ah, ah-ah, oh) |
| Can I be me, yet? | ¿Puedo ser yo, todavía? |
| Can I be insecure sometimes? | ¿Puedo ser inseguro a veces? |
Traducción de la letra de la canción Insecure - IV JAY
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Insecure de -IV JAY
En el género:R&B
Fecha de lanzamiento:03.09.2020
Idioma de la canción:Inglés
Seleccione el idioma al que desea traducir: