Traducción de la letra de la canción Loser - IV JAY

Loser (original)

I’m just too young to be
Stressing over stupid things like this
Reading subliminal message
All along it wasn’t worth it
Nah, nah (Nah, nah)
Yeah baby
You know your love is so overrated
I’m getting tired of games you’ve been playing
I don’t even know what I was thinking (Thinking)
But let me tell you something (Something)
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Boy don’t get it confused
You don’t know what you’re losing, no
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
I’m done, I swear we’re through
You don’t know what you’re losing, loser
Fall off quickly
Every time I come around, you’re different
I’m not gonna be the one who listens
If you not gon' put some time int
You can’t handle me
Yeah baby (Baby)
You know your love is so overrated
I’m getting tired of games you’ve been playing
I don’t even know what I was thinking (Thinking)
But let me tell you something (Something)
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Boy don’t get it confused (Boy don’t get it confused)
You don’t know what you’re losing, no (You don’t know what you’re losing)
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
I’m done, I swear we’re through (I swear that we’re through)
You don’t know what you’re losing, loser
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Boy don’t get it confused (Confused)
You don’t know what you’re losing, no (Don't know what you’re losing)
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
I’m done, I swear we’re through (I'm done, swear I’m through)
You don’t know what you’re losing, loser
No, you can’t get me back, boy
You know that you’re crazy (You know that you’re crazy)
I ain’t the type of girl to be chasing you, baby (Yeah, yeah)
You gotta let it go now, you ruined this, baby
Don’t try to make amends now
At my door, crying out loud
Boy don’t get it confused (Confused)
You don’t know what you’re losing, no (What you’re losing, no, no, no, no, no,
no)
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
I’m done, I swear we’re through
You don’t know what you’re losing, loser
Boy don’t get it confused (Confused)
You don’t know what you’re losing, no (What you’re losing, no, no)
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh (You're overrated)
I’m done, I swear we’re through (The games you’re playing)
You don’t know what you’re losing, loser (What you’re losing, no)

(traducción)

Soy demasiado joven para ser
Estresado por estupideces como esta
Leer mensaje subliminal
Todo el tiempo no valió la pena
No, no (No, no)
sí bebé
Sabes que tu amor está tan sobrevalorado
Me estoy cansando de los juegos a los que has estado jugando
Yo no sé ni lo que estaba pensando (Pensando)
Pero déjame decirte algo (Algo)
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Chico, no lo confundas
No sabes lo que te estás perdiendo, no
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
He terminado, te juro que hemos terminado
No sabes lo que te estás perdiendo, perdedor
caer rápidamente
Cada vez que vengo, eres diferente
No voy a ser el que escuche
Si no vas a dedicar algo de tiempo
no puedes manejarme
sí bebé (bebé)
Sabes que tu amor está tan sobrevalorado
Me estoy cansando de los juegos a los que has estado jugando
Yo no sé ni lo que estaba pensando (Pensando)
Pero déjame decirte algo (Algo)
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Chico, no lo confundas (chico, no lo confundas)
No sabes lo que te pierdes, no (No sabes lo que te pierdes)
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Terminé, juro que hemos terminado (juro que hemos terminado)
No sabes lo que te estás perdiendo, perdedor
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Chico no te confundas (Confundido)
No sabes lo que te pierdes, no (No sabes lo que te pierdes)
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
He terminado, juro que hemos terminado (he terminado, juro que he terminado)
No sabes lo que te estás perdiendo, perdedor
No, no puedes recuperarme, chico
Tú sabes que estás loco (Tú sabes que estás loco)
no soy el tipo de chica que te persigue, bebé (sí, sí)
Tienes que dejarlo ir ahora, arruinaste esto, bebé
No intentes hacer las paces ahora
En mi puerta, llorando en voz alta
Chico no te confundas (Confundido)
No sabes lo que te pierdes, no (Lo que te pierdes, no, no, no, no, no,
no)
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
He terminado, te juro que hemos terminado
No sabes lo que te estás perdiendo, perdedor
Chico no te confundas (Confundido)
No sabes lo que te pierdes, no (Lo que te pierdes, no, no)
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh (Estás sobrevalorado)
He terminado, te juro que hemos terminado (Los juegos que estás jugando)
No sabes lo que te pierdes, perdedor (Lo que te pierdes, no)